WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012116768) COOLING DEVICE, IN PARTICULAR AIR-CONDITIONING DEVICE FOR AN ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A COMPUTER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/116768    International Application No.:    PCT/EP2012/000254
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 20.01.2012
Chapter 2 Demand Filed:    24.08.2012    
IPC:
H05K 7/20 (2006.01)
Applicants: MAUL, Martin [DE/DE]; (DE)
Inventors: MAUL, Martin; (DE)
Agent: SAWODNY, Michael; Dreiköniggasse 10 89073 Ulm (DE)
Priority Data:
10 2011 012 948.0 03.03.2011 DE
10 2011 015 756.5 31.03.2011 DE
Title (DE) KÜHLEINRICHTUNG, INSBESONDERE KLIMATISIERUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE EINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINE COMPUTERANLAGE
(EN) COOLING DEVICE, IN PARTICULAR AIR-CONDITIONING DEVICE FOR AN ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A COMPUTER SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT, EN PARTICULIER DISPOSITIF DE CLIMATISATION POUR UN DISPOSITIF ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER POUR UNE INSTALLATION INFORMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung, insbesondere Klimatisierungseinrichtung für eine elektrische Einrichtung, insbesondere eine Computeranlage, wobei die elektrische Einrichtung, insbesondere Computeranlage in einem geschlossenen bzw. umschlossenen Raum untergebracht ist und die Kühleinrichtung wenigstens ein Verdampfer, bevorzugt ein Seitenwandverdampfer, einen Verdichter und einen Verflüssiger umfasst; dadurch gekennzeichnet, dass der Verdichter und der Verflüssiger außerhalb des geschlossenen bzw. umschlossenen Raumes bevorzugt in einem Außengerät angeordnet ist und der Verdampfer innerhalb des geschlossenen Raumes, wobei der Verdampfer in einer redundanten Bauform in einem einzigen Gehäuse ausgeführt ist.
(EN)The invention relates to a cooling device, in particular an air-conditioning unit for an electrical device, in particular a computer system, wherein the electrical device, in particular the computer system, is housed in a closed or enclosed space, and the cooling device comprises at least one evaporator, preferably a lateral wall evaporator, one compressor and one condenser. The cooling device is characterised in that the compressor and the condenser are arranged outside the closed or enclosed space, preferably in an external unit, and the evaporator is arranged inside the closed space, wherein the evaporator is designed in a redundant configuration in a single housing.
(FR)Dispositif de refroidissement, en particulier dispositif de climatisation pour un dispositif électrique, en particulier pour une installation informatique, le dispositif électrique, en particulier l'installation informatique, étant disposés dans un espace fermé et plus précisément dans un espace confiné, et le dispositif de refroidissement comportant au moins un évaporateur, de préférence un évaporateur sur paroi latérale, un compresseur et un condenseur. Ledit dispositif de refroidissement est caractérisé en ce que le compresseur et le condenseur se trouvent à l'extérieur de l'espace fermé et plus précisément de l'espace confiné, de préférence dans un appareil externe, et en ce que l'évaporateur, sous forme structurale redondante, est logé dans un boîtier unique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)