WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012116692) MODULAR PLUG CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/116692    International Application No.:    PCT/DE2012/100016
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 23.01.2012
Chapter 2 Demand Filed:    12.05.2012    
IPC:
H01R 101/00 (2006.01), H01R 13/518 (2006.01)
Applicants: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Harting-Str. 1 32339 Espelkamp (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLEGEL, Bernard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHLEGEL, Bernard; (DE)
Priority Data:
10 2011 001 064.5 03.03.2011 DE
Title (DE) MODULARER STECKVERBINDER
(EN) MODULAR PLUG CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR ENFICHABLE MODULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder (1) mit Gehäusekörper (2), wobei innerhalb des Gehäusekörpers (2) ein Haltekäfig (10) verrastet ist, wobei der Haltekäfig (10) einendig ein Kontaktierungselement (20), zur elektrischen Kontaktierung eines Leiters eines anzuschließenden Kabels und anderendig den Kabelmantel des anzuschließenden Kabels umgreift, wobei außen am Gehäusekörper (2) beidseitig Kuppelelemente (3, 4) zur reversiblen Verbindung mit einem weiteren Steckverbinder (1) mit gleichartigen Gehäusekörper (2) vorgesehen sind und wobei außen am Gehäusekörper (2) Fixiermittel (5, 6) zur Fixierung des Steckverbinders (1) auf einer Montageschiene (30) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a plug connector (1) having a housing body (2). A retaining cage (10) is locked in place inside the housing body (2), wherein at one end the retaining cage (10) encloses a contacting element (20) for electrically contacting a conductor of a cable to be attached and at the other end said retaining cage encloses the cable sheath of the cable to be attached. Coupling elements (3, 4) for reversible connection of a further plug connector (1) having an identical housing body (2) are provided externally on the housing body (2) on both sides thereof. Fixing means (5, 6) for fixing the plug connector (1) onto a mounting rail (30) are provided externally on the housing body (2).
(FR)L'invention concerne un connecteur enfichable (1) comportant un corps de boîtier (2), une cage de retenue (10) étant encliquetée à l'intérieur du corps de boîtier (2), la cage de retenue (10) enveloppant un élément de mise en contact électrique (20) à une extrémité, pour la mise en contact électrique d'un conducteur d'un câble à raccorder, et à l'autre extrémité, la gaine du câble à raccorder, des éléments de couplage (3, 4) étant situés à l'extérieur, sur les deux côtés du corps de boîtier (2) pour une liaison réversilble avec un autre connecteur enfichable (1) présentant un corps de boîtier (2) du même type, et des moyens de fixation (5, 6) étant fixés sur l'extérieur du corps de boîtier (2) pour fixer le connecteur enfichable (1) sur un rail de montage (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)