WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012115130) SHIELD CONDUCTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/115130    International Application No.:    PCT/JP2012/054214
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 22.02.2012
H01B 7/17 (2006.01), H01B 7/20 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Applicants: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (For All Designated States Except US).
AOYAMA Naoki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KUWAHARA Masanori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SONODA Fujio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ITANI Yasushi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUGIMOTO Yoshinori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IZAWA Katsutoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: AOYAMA Naoki; (JP).
KUWAHARA Masanori; (JP).
SONODA Fujio; (JP).
ITANI Yasushi; (JP).
SUGIMOTO Yoshinori; (JP).
IZAWA Katsutoshi; (JP)
Agent: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
2011-040217 25.02.2011 JP
(JA) シールド導電体
Abstract: front page image
(EN)A shield conductor (10) includes: an electric wire (11); a metal pipe (15); and a cylindrical protector (20) covering an area from an end portion of the metal pipe (15) to an end portion of a case (16). The protector (20) includes: a cylindrical outer cover portion (21), which is made of a flexible insulator and arranged from a first connection portion (23A) connected to the metal pipe (15) to a second connection portion (23B) connected to the case (16); and a flexible shield member (23), which is made of a conductive material, cylindrically formed along the inner surface of the outer cover portion (21) and integrally held by the outer cover portion (21). The shield member (23) is electrically connected to the metal pipe (15) at the first connection portion (23A) and to the case (16) at the second connection portion (23B).
(FR)Le conducteur blindé (10) de l'invention est équipé : d'un câblage (11); d'un tube métallique (15); et d'un équipement de protection (20) de forme tubulaire qui revêt une région allant de l'extrémité du tube métallique (15) jusqu'à l'extrémité d'un boîtier (16). L'équipement de protection (20) possède : une partie enveloppe (21) tubulaire qui est constituée d'un corps isolant flexible, et qui est placée de manière à aller d'une première partie connexion (23A) connectée au tube métallique (15) jusqu'à une seconde partie connexion (23B) connectée au boîtier (16); et un élément de blindage (23) flexible constitué d'un matériau conducteur, et prenant une forme tubulaire le long de la face interne de la partie enveloppe (21) qui le protège d'un seul tenant. L'élément de blindage (23) est électriquement connecté au tube métallique (15) au niveau de la première partie connexion (23A), et au boîtier (16) au niveau de la seconde partie connexion (23B).
(JA)【要約書】 シールド導電体10は、電線11と、金属パイプ15と、金属パイプ15の端部から筐体16の端部までの領域を覆う筒状の保護具20を備える。保護具20は、可撓性を有する絶縁体からなり、金属パイプ15と接続される第1の接続部23Aから筐体16と接続される第2の接続部23Bに至って配される筒状の外皮部21と、導電性材料からなり、外皮部21の内側面に沿って筒状をなして、外皮部21に一体に保持される可撓性のシールド部材23と、を有する。シールド部材23は、第1の接続部23Aにおいて金属パイプ15に電気的に接続され、第2の接続部23Bにおいて筐体16と電気的に接続されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)