WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012115123) INTERNAL COMBUSTION ENGINE HEAD-COVER STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/115123    International Application No.:    PCT/JP2012/054185
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 22.02.2012
IPC:
F02F 7/00 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
FUJIMOTO Tomoya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAKASHITA Masao [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HIRANO Koji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UEDA Kei [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TACHIKAWA Takehisa [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUJIMOTO Tomoya; (JP).
SAKASHITA Masao; (JP).
HIRANO Koji; (JP).
UEDA Kei; (JP).
TACHIKAWA Takehisa; (JP)
Agent: ISONO Michizo; c/o Isono International Patent Office, Sabo Kaikan Annex, 7-4, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
Priority Data:
2011-035549 22.02.2011 JP
Title (EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE HEAD-COVER STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE COUVRE-CULASSE DE MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(JA) 内燃機関のヘッドカバー構造
Abstract: front page image
(EN)The goal of the present invention is to provide an internal combustion engine head-cover structure capable of suppressing an increase in the wall thickness and size of a head cover and enhancing the rigidity of the head cover. An internal combustion engine (E) head-cover structure is provided with the following: a covering part (11) which is disposed on a cylinder head (2) and which covers, from above, a valve gear (3) that includes cam shafts (31, 32); an outer peripheral edge part (12) which is provided along the outer peripheral edge of the covering part (11) and is fastened to the cylinder head (2); and a plurality of upper bearing parts (13) which are provided integrally with the covering part (11) and the outer peripheral edge part (12) and rotatably hold the cam shafts (31, 32) in cooperation with a plurality of lower bearing parts (23) provided on the cylinder head (2). The internal combustion engine (E) head-cover structure is characterized by the following: the upper bearing parts (13) are fastened and fixed to the lower bearing parts (23); and the covering part (11) has an expansion part (111) expanding in a substantially hemispherical shape between adjacent upper bearing parts (13).
(FR)La présente invention porte sur les moteurs à combustion interne. Le but de la présente invention consiste à créer une structure de couvre-culasse de moteur à combustion interne apte à supprimer l'accroissement de l'épaisseur de paroi et la dimension d'un couvre-culasse et de renforcer la rigidité du couvre-culasse. Une structure de couvre-culasse de moteur à combustion interne (E) comporte les éléments suivants : une partie de recouvrement (11) qui est disposée sur une culasse (2) et qui recouvre, par le dessus, une commande (3) des soupapes qui comprend elle-même des arbres à cames (31, 32) ; une partie de bord périphérique extérieur (12) qui est disposée le long du bord périphérique extérieur de la partie de recouvrement (11) et est fixée à la culasse (2) ; et une pluralité de parties de portée supérieures (13) qui sont disposées en une seule pièce avec la partie de recouvrement (11) et avec la partie de bord périphérique extérieur (12), et qui tiennent les arbres à cames (31, 32) de façon rotative en coopération avec une pluralité de parties de palier inférieures (23) situées sur la culasse (2). La structure de couvre-culasse de moteur à combustion interne (E) est caractérisée par les éléments suivants : les parties de palier supérieures (13) sont immobilisées et fixées aux parties de palier inférieures (23) ; et la partie de recouvrement (11) possède une partie de prolongement (111) qui s'étend dans une forme sensiblement hémisphérique entre les parties de palier supérieures adjacentes (13).
(JA)ヘッドカバーの厚肉化や大型化を抑制しつつ、ヘッドカバーの剛性を向上させることができる内燃機関のヘッドカバー構造を提供することを課題とする。シリンダヘッド(2)に配置されたカム軸(31,32)を含む動弁機構(3)を上側から被覆する被覆部(11)と、被覆部(11)の外周縁に沿って設けられ、シリンダヘッド(2)に締結される外周縁部(12)と、被覆部(11)及び外周縁部(12)と一体に設けられ、シリンダヘッド(2)に設けられた複数の下側軸受部(23)と協働してカム軸(31,32)を回転自在に保持する複数の上側軸受部(13)と、を備える内燃機関(E)のヘッドカバー構造であって、上側軸受部(13)は、下側軸受部(23)に締結固定され、被覆部(11)は、隣り合う上側軸受部(13)同士の間に、略半球状に膨出する膨出部(111)を有することを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)