WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012115078) COATING METHOD AND DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/115078    International Application No.:    PCT/JP2012/054054
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 21.02.2012
IPC:
B05D 1/02 (2006.01), B05B 13/04 (2006.01), B05B 15/00 (2006.01), B05D 1/12 (2006.01)
Applicants: Mtek-smart Corporation [JP/JP]; 3-15-4-2, Shimoda-Cho, Kohoku-Ku, Yokohama-Shi Kanagawa 2230064 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUNAGA, Masafumi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUNAGA, Masafumi; (JP)
Priority Data:
2011-037423 23.02.2011 JP
Title (EN) COATING METHOD AND DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ENDUCTION
(JA) 塗布方法及び装置
Abstract: front page image
(EN)To provide an inexpensive coating method and device that can be used to coat an article to be coated inside a coating booth with a flammable coating material safely, sanitarily and automatically. [Solution] A box-shaped coating booth is formed from a fixed bottom-open box and a top-open box which is moved by a second drive shaft or a second drive source; air is sucked in/fed in from the top of the coating booth, and extracted from the bottom of the coating booth; a platform for the article to be coated is provided inside the top-open box; an applicator is exposed from the top of the coating booth; and the article to be coated is coated with the coating material.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'enduction peu coûteux pouvant être utilisés pour enduire sans danger, de manière hygiénique et automatique, un article devant être enduit à l'intérieur d'une cabine d'enduction par un matériau d'enduction inflammable. Une cabine d'enduction en forme de boîte est formée à partir d'une boîte à fond ouvert fixe et d'une boîte à ouverture supérieure qui est déplacée par un second arbre d'entraînement ou une seconde source d'entraînement; de l'air est aspiré/introduit dans la cabine depuis le haut de ladite cabine d'enduction, puis il est évacué par le fond de celle-ci; une plate-forme destinée à l'article à enduire est disposée à l'intérieur de la boîte à ouverture supérieure; un applicateur est exposé depuis le haut de la cabine d'enduction; puis l'article à enduire est enduit à l'aide du matériau d'enduction.
(JA) 塗布ブース内の被塗物に引火性の塗材を安全かつ衛生的に自動で塗布できる安価な塗布方法と装置を提供する。 固定した下面開放箱と、第2の駆動源又は第2の駆動軸で移動する上面開放箱で箱状塗布ブースを形成し、該塗布ブース上部から吸気又は給気し、下部から排気する構成にして、上面開放箱内に被塗物搭載手段を設け、塗布ブースの上部より塗布器を露出させ、被塗物を塗材で塗布する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)