WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114869) DISPLAY SYSTEM OF HYDRAULIC SHOVEL, AND CONTROL METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114869    International Application No.:    PCT/JP2012/052829
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
IPC:
E02F 9/26 (2006.01)
Applicants: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP) (For All Designated States Except US).
NOMURA, Azumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KURIHARA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUJITA, Etsuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ANDO, Masao [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NOMURA, Azumi; (JP).
KURIHARA, Takashi; (JP).
FUJITA, Etsuo; (JP).
ANDO, Masao; (JP)
Agent: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
Priority Data:
2011-036197 22.02.2011 JP
Title (EN) DISPLAY SYSTEM OF HYDRAULIC SHOVEL, AND CONTROL METHOD THEREFOR
(FR) SYSTÈME D'AFFICHAGE DE PELLE HYDRAULIQUE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(JA) 油圧ショベルの表示システム及びその制御方法
Abstract: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing a display system of a hydraulic shovel and a control method therefor, the display system enabling excavation work to be performed accurately. A display system of a hydraulic shovel comprises a calculation unit and a display unit. On the basis of the position of the edge of a bucket (8) and positional information relating to a design surface (45), the calculation unit calculates the distance between a position closest to the design surface (45) among positions (C1-C5) in the width direction of the edge and the design surface (45). The display unit displays a guide screen. The guide screen includes an image indicating the positional relationship between the design surface (45) and the edge of the bucket (8), and information indicating the distance between the closest position and the design surface (45).
(FR)Cette invention concerne un système d'affichage pour une pelle hydraulique et son procédé de commande, ledit système d'affichage permettant l'exécution précise des travaux d'excavation. Un système d'affichage pour pelle hydraulique selon l'invention comprend une unité de calcul et une unité d'affichage. En fonction de la position du bord d'un godet (8) et d'informations de position concernant une surface cible (45), l'unité de calcul calcule la distance entre une position la plus proche de la surface cible (45) parmi des positions (C1-C5) dans le sens de la largeur du bord, et la surface cible (45). L'unité d'affichage affiche un écran de guidage. L'écran de guidage comprend une image indiquant le rapport de position entre la surface cible (45) et le bord du godet (8), ainsi que des informations indiquant la distance ente la position la plus proche et la surface cible (45).
(JA) 本発明の課題は、掘削作業を精度よく行うことを可能とする油圧ショベルの表示システム及びその制御方法を提供することにある。油圧ショベルの表示システムは演算部と表示部とを有する。演算部は、バケット(8)の刃先の位置と設計面(45)の位置情報とに基づいて、刃先の幅方向における位置(C1-C5)の中で設計面(45)への最近接位置と設計面(45)との間の距離を算出する。表示部は案内画面を表示する。案内画面は、設計面(45)とバケット(8)の刃先との位置関係を示す画像と、最近接位置と設計面(45)との間の距離を示す情報とを含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)