WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114852) ROLLER LEVELLER AND METAL PLATE LEVELING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114852    International Application No.:    PCT/JP2012/052532
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 03.02.2012
IPC:
B21D 1/05 (2006.01)
Applicants: JP STEEL PLANTECH CO. [JP/JP]; 3-1, Kinko-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210056 (JP) (For All Designated States Except US).
ABE Keizo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ABE Keizo; (JP)
Agent: TAKAYAMA Hiroshi; Sangenjaya Horisho Bldg. 2F, 1-12-39 Taishido, Setagaya-ku, Tokyo 1540004 (JP)
Priority Data:
2011-038046 24.02.2011 JP
Title (EN) ROLLER LEVELLER AND METAL PLATE LEVELING METHOD
(FR) NIVELEUSE À CYLINDRES ET PROCÉDÉ DE NIVELLEMENT À PLAQUE MÉTALLIQUE
(JA) ローラレベラおよび金属板の矯正方法
Abstract: front page image
(EN)A roller leveller (100) that levels a slab-like metal plate (P) is provided with: a plurality of leveling rolls (6, 8), arranged staggered above and below the pass line of the metal plate (P) to be leveled, which sandwich the metal plate (P) and rotate to pass the metal plate (P) being leveled; a hydraulic press cylinder (4) that presses the metal plate (P) via the leveling rolls (6, 8); a plurality of intermediate rolls (13, 14) larger in diameter than the leveling rolls (6, 8), and disposed on the upper and lower outer sides of the plurality of leveling rolls (6, 8) so as to be in contact with the leveling rolls (6, 8); and driving devices (15) that respectively rotate the intermediate rolls (13, 14). While the metal plate (P) is pressed by the press cylinder (4) via the leveling rolls (6), the driving devices (15) rotatingly drive the intermediate rolls so as to transmit the driving force therefrom to the leveling rolls (6, 8) to pass the metal plate (P).
(FR)L'invention concerne une niveleuse à cylindres (100) qui permet de niveler une plaque métallique du type dalle (P) et qui est équipée : de plusieurs cylindres de nivellement (6, 8), disposés en quinconce au-dessus et au-dessous de la ligne de passage de la plaque métallique (P) à niveler, qui prennent en sandwich la plaque métallique (P) et tournent pour passer la plaque métallique (P) en cours de nivellement ; un cylindre de presse hydraulique (4) qui presse la plaque métallique (P) par le biais des cylindres de nivellement (6, 8) ; plusieurs cylindres intermédiaires (13, 14), dont le diamètre est plus grand que les cylindres de nivellement (6, 8), sont disposés sur les côtés supérieur et inférieur des nombreux cylindres de nivellement (6, 8) de façon à venir au contact des cylindres de nivellement (6, 8) ; et des dispositifs d'entraînement (15) qui font tourner respectivement les cylindres intermédiaires (13, 14). Tandis que la plaque métallique (P) est pressée par le cylindre de presse (4) par le biais des cylindres de nivellement (6), les dispositifs d'entraînement (15) entraînent de manière rotative les cylindres intermédiaires de manière à transmettre la force d'entraînement aux cylindres de nivellement (6, 8) pour passer la plaque métallique (p).
(JA) 切板状の金属板(P)を矯正するローラレベラ(100)は、矯正すべき金属板(P)の通板ラインの上下に千鳥状に配置され、金属板(P)を挟んで矯正しつつ金属板(P)を通板させるように回転する複数のレベリングロール(6,8)と、レベリングロール(6,8)を介して金属板(P)を押圧する油圧式の押圧シリンダ(4)と、複数のレベリングロール(6,8)の上下外側に各レベリングロール(6,8)に接触するように設けられたレベリングロール(6,8)よりも大径の複数の中間ロール(13,14)と、中間ロール(13,14)を回転させる駆動装置(15)と、を具備し、押圧シリンダ(4)によりレベリングロール(6)を介して金属板(P)を押圧しつつ、駆動装置(15)により中間ロールを回転駆動させて、その駆動力をレベリングロール(6,8)に伝達させて金属板(P)を通板させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)