WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114752) CLOTHING-PROCESSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114752    International Application No.:    PCT/JP2012/001233
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 23.02.2012
IPC:
D06F 37/28 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
KOBAYASHI, Shinichiro; (For US Only).
INOUE, Yutaka; (For US Only).
USHIJIMA, Hideaki; (For US Only).
NAKAIE, Masaki; (For US Only)
Inventors: KOBAYASHI, Shinichiro; .
INOUE, Yutaka; .
USHIJIMA, Hideaki; .
NAKAIE, Masaki;
Agent: SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2011-036748 23.02.2011 JP
Title (EN) CLOTHING-PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE VÊTEMENTS
(JA) 衣類処理装置
Abstract: front page image
(EN)A clothing-processing device, which is provided with a cabinet (41) having an opening (40) on the front surface thereof for putting clothes in and out, a cover (52) that covers the opening (40), and a hinge (87) that opens and closes the cover (52), wherein the hinge (87) is provided with substantially L-shaped connecting members (86) that have a first portion (86a), one end of which is fixed to the edge of the opening in the cabinet (41) and is formed to protrude forward, and a second portion (86b), the tip of which is formed to protrude outward from the side of the other end of the first portion (86a) and rotatably supports the edge of the cover (52). Notches (88) are formed in the edge of the cover (52) and the tips of the second portions (86b) of the connecting members (86) are positioned in the notches (88). When the cover (52) is closed, the second portions (86b) are accommodated inside the notches (88), thereby allowing the gap between the edge of the cover (52) and the cabinet (41) to be reduced.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement de vêtements, qui est pourvu d'une caisse (41) qui comporte, sur sa surface avant, une ouverture (40) pour positionner et retirer des vêtements, d'un couvercle (52) qui recouvre l'ouverture (40), et d'une charnière (87) qui ouvre et ferme le couvercle (52), la charnière (87) étant pourvue d'éléments de raccordement sensiblement en forme de L (86) qui comportent une première partie (86a), dont une extrémité est fixée au bord de l'ouverture dans la caisse (41) et est formée pour faire saillie vers l'avant, et une seconde partie (86b), dont l'embout est formé pour faire saillie vers l'extérieur du côté de l'autre extrémité de la première partie (86a) et supporte le bord du couvercle (52) de façon rotative. Des encoches (88) sont formées dans le bord du couvercle (52) et les embouts des secondes parties (86b) des éléments de raccordement (86) sont positionnés dans les encoches (88). Lorsque le couvercle (52) est fermé, les secondes parties (86b) sont logées à l'intérieur des encoches (88), permettant ainsi à l'espace entre le bord du couvercle (52) et la caisse (41) d'être réduit.
(JA)衣類を出し入れする開口(40)を前面に有する筺体(41)と、開口(40)を覆う蓋体(52)と、蓋体(52)を開閉させるヒンジ(87)とを備える衣類処理装置において、ヒンジ(87)は、筐体(41)の開口縁に一端が固定されて前方に突出形成された第1部分(86a)と、第1部分(86a)の他端より側方外向きに突出形成された先端にて蓋体(52)の端縁を回動可能に支持する第2部分(86b)とを有する略L字状の連結部材(86)を備え、蓋体(52)の端縁に切欠き(88)が形成され、連結部材(86)の第2部分(86b)の先端が切欠き(88)内に位置され、蓋体(52)が閉じたときに第2部分(86b)が切欠き(88)内に収容される。これにより、蓋体(52)の端縁と筐体(41)との間の隙間を減少できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)