WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114722) DRUM-TYPE WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114722    International Application No.:    PCT/JP2012/001140
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 21.02.2012
IPC:
D06F 39/02 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
MIGAKI, Fumihiko; (For US Only).
MINAYOSHI, Hiroko; (For US Only).
SEGAWA, Masanao; (For US Only)
Inventors: MIGAKI, Fumihiko; .
MINAYOSHI, Hiroko; .
SEGAWA, Masanao;
Agent: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2011-036747 23.02.2011 JP
Title (EN) DRUM-TYPE WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER DU TYPE À TAMBOUR
(JA) ドラム式洗濯機
Abstract: front page image
(EN)This drum-type washing machine is provided with: a water tank (51); a detergent-supply device (56); a first water-supply valve (54) that supplies washing water to the detergent-supply device (56); a water-supply connection tube (60) that connects the water tank (51) to the detergent-supply device (56) and is provided with a backflow-prevention part (60a); a water-tank air-removal tube (74) that connects the water tank (51) to the detergent-supply device (56); and a control device (49) that controls wash, rinse, and spin-dry steps, at least. The detergent-supply device (56) has: a first water-supply channel (83) that takes washing water from the first water-supply valve (54); and a water-tank air-removal connection part (91) that connects to the water-tank air-removal tube (74). Said first water-supply channel (83) and water-tank air-removal connection part (91) are connected to each other.
(FR)L'invention porte sur une machine à laver du type à tambour qui comprend : une cuve à eau (51) ; un dispositif d'alimentation en détergent (56) ; une première vanne d'alimentation en eau (54) qui fournit de l'eau de lavage au dispositif d'alimentation en détergent (56) ; un tube de raccordement d'alimentation en eau (60) qui relie la cuve à eau (51) au dispositif d'alimentation en détergent (56) et qui est muni d'une partie anti-reflux (60a) ; un tube (74) d'évacuation de l'air de la cuve à eau, qui relie la cuve à eau (51) au dispositif d'alimentation en détergent (56) ; et un dispositif de commande (49) qui commande les étapes de lavage, de rinçage et d'essorage, au moins. Le dispositif d'alimentation en détergent (56) possède : un premier canal d'alimentation en eau (83) qui prend de l'eau de lavage de la première vanne d'alimentation en eau (54) ; et une partie (91) de raccordement d'évacuation de l'air de la cuve à eau, qui est reliée au tube (74) d'évacuation de l'air de la cuve à eau. Ledit premier canal d'alimentation en eau (83) et la partie (91) de raccordement d'évacuation de l'air de la cuve à eau sont reliés l'un à l'autre.
(JA)本発明のドラム式洗濯機は、水槽(51)と、洗剤供給装置(56)と、洗剤供給装置(56)に洗濯水を給水する第1の給水弁(54)と、水槽(51)と洗剤供給装置(56)とを接続し、逆流防止部(60a)を備えた給水連結管(60)と、水槽(51)と洗剤供給装置(56)とを接続した水槽空気抜き管(74)と、少なくとも洗い、すすぎ、脱水のステップを制御する制御装置(49)と、を備える。洗剤供給装置(56)は、第1の給水弁(54)からの洗濯水を導く第1の給水通路(83)と、水槽空気抜き管(74)と接続する水槽空気抜き接続部(91)と、を有し、第1の給水通路(83)と水槽空気抜き接続部(91)とを連通させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)