WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114690) PORTABLE WIRELESS DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114690    International Application No.:    PCT/JP2012/001039
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 16.02.2012
IPC:
H01Q 9/42 (2006.01), H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 5/10 (2015.01), H01Q 9/38 (2006.01), H01Q 9/40 (2006.01), H01Q 9/44 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
OGAWA, Kenji; (For US Only).
KOYANAGI, Yoshio; (For US Only).
AOKI, Kouta; (For US Only)
Inventors: OGAWA, Kenji; .
KOYANAGI, Yoshio; .
AOKI, Kouta;
Agent: HASHIMOTO, Kimihide; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2011-040671 25.02.2011 JP
Title (EN) PORTABLE WIRELESS DEVICE
(FR) DISPOSITIF SANS FIL PORTABLE
(JA) 携帯無線機
Abstract: front page image
(EN)In this portable wireless device, an antenna is configured of two elements, which are an antenna element (8) that resonates at a frequency (f1), and a grounding element (9) that resonates at a frequency (f2), which is higher than the frequency (f1). The antenna element (8) is directed such that an antenna radiation unit (8a) is substantially parallel to the housing (2) surface on the side where an operating unit (4) is provided. The grounding element (9) is directed such that a grounding line radiation unit (9a) is substantially perpendicular to the housing (2) surface on the side where the operating unit (4) is provided. A gap between a power feed terminal connecting unit (8b) of the antenna element (8) and a grounding terminal connecting unit (9b) of the grounding element (9) is set equal to a gap between a power feed terminal (10) and a grounding terminal (11), and the power feed terminal connecting unit (8b) and the grounding terminal connecting unit (9b) are disposed parallel to each other.
(FR)L'invention porte sur un dispositif sans fil portable dans lequel une antenne est constituée de deux éléments, qui sont un élément d'antenne (8) qui résonne à une fréquence (f1) et un élément de mise à la masse (9) qui résonne à une fréquence (f2) qui est supérieure à la fréquence (f1). L'élément d'antenne (8) est dirigé de manière à ce qu'une unité de rayonnement d'antenne (8a) soit sensiblement parallèle à la surface du boîtier (2) du côté où une unité de commande (4) est placée. L'élément de mise à la masse (9) est dirigé de manière à ce qu'une unité de rayonnement de ligne de mise à la masse (9a) soit sensiblement perpendiculaire à la surface du boîtier (2) du côté où l'unité de commande (4) est placée. Un espace entre une unité de connexion de borne d'alimentation électrique (8b) de l'élément d'antenne (8) et une unité de connexion de borne de mise à la masse (9b) de l'élément de mise à la masse (9) est réglé égal à un espace entre une borne d'alimentation électrique (10) et une borne de mise à la masse (11), et l'unité de connexion de borne d'alimentation électrique (8b) et l'unité de connexion de borne de mise à la masse (9b) sont agencées parallèle l'une à l'autre.
(JA) アンテナを、周波数f1で共振するアンテナ素子8と、周波数f1よりも高い周波数f2で共振する地線素子9の2素子で構成し、アンテナ素子8を、アンテナ放射部8aが筐体2の操作部4が設けられている側の面と略平行になるように向け、また地線素子9を、地線放射部9aが筐体2の操作部4が設けられている側の面と略垂直になるように向けるとともに、アンテナ素子8の給電端子接続部8bと地線素子9の接地端子接続部9bの間隔を給電端子10と接地端子11の間隔と同一にし、かつ給電端子接続部8bと接地端子接続部9bを平行に配置するようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)