WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012114596) WIPER BLADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114596    International Application No.:    PCT/JP2011/077666
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 30.11.2011
B60S 1/32 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Applicants: MITSUBA Corporation [JP/JP]; 2681, Hirosawacho 1-chome, Kiryu-shi, Gunma 3768555 (JP) (For All Designated States Except US).
HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
FUJIWARA, Masaru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IMOTO, Kenichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IKEZAWA, Ryu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SASE, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKABE, Kouji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NARUSE, Hisaaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IKENO, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKAYAMA, Akira [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUJIWARA, Masaru; (JP).
IMOTO, Kenichi; (JP).
SASE, Hiroyuki; (JP).
OKABE, Kouji; (JP).
NARUSE, Hisaaki; (JP).
IKENO, Hiroyuki; (JP).
Agent: TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2011-036721 23.02.2011 JP
(JA) ワイパブレード
Abstract: front page image
(EN)A fin part (21e) is provided on a side opposite to a wiping surface side of a rubber holder (21) to press a blade rubber (22) toward the wiping surface side by receiving a wind (W) flowing along a moving car, and covering parts (23) protrude from both lengthwise ends of the blade rubber (22) toward the wiping surface side so as to partially cover lateral parts of the blade rubber (22). Owing to the fin part (21e), liftoff of a wiper blade (20) can be prevented. A wind (W) flowing from the front side to the rear side at an end part of a swing center side of the blade rubber (22) can be rectified by the covering part (23), and the wind (W) can flow along the rear side of the wiper blade (20) in the length direction of the wiper blade (20). Turbulent flows occurring at the rear side of the wiper blade (20) can be weakened to suppress a water pulling phenomenon, and thus a wiping surface can be clearly wiped without a substance such as rainwater.
(FR)Selon l'invention, une partie d'ailette (21e) est disposée sur un côté opposé à un côté de surface d'essuyage d'un support de caoutchouc (21) pour presser un caoutchouc de balai (22) vers le côté de surface d'essuyage par réception d'un vent (W) s'écoulant le long d'une automobile en déplacement, et des parties de revêtement (23) font saillie à partir des deux extrémités dans le sens de la longueur du caoutchouc de balai (22) vers le côté de surface d'essuyage, de façon à recouvrir partiellement des parties latérales du caoutchouc de balai (22). Du fait de la partie d'ailette (21e), un soulèvement d'un balai d'essuie-glace (20) peut être empêché. Un vent (W) s'écoulant à partir du côté avant jusqu'au côté arrière au niveau d'une partie d'extrémité d'un côté de centre d'oscillation du caoutchouc de balai (22) peut être rectifié par la partie de revêtement (23), et le vent (W) peut s'écouler le long du côté arrière du balai d'essuie-glace (20) dans la direction de la longueur du balai d'essuie-glace (20). Des écoulements turbulents se produisant du côté arrière du balai d'essuie-glace (20) peuvent être affaiblis de façon à supprimer un phénomène de traction d'eau, et, par conséquent, une surface d'essuyage peut être essuyée nettement sans une substance telle que de l'eau de pluie.
(JA) ラバーホルダ21の払拭面側とは反対側に、払拭面に沿う方向からの走行風Wを受けてブレードラバー22を払拭面に向けて押圧するフィン部21eを設け、ブレードラバー22の長手方向両端部に、払拭面側に突出してブレードラバー22の側部を部分的に覆う被覆部材23を設けた。フィン部21eによりワイパブレード20の浮き上がりを抑えることができる。ブレードラバー22の揺動中心側の端部においてその正面側から背面側に流れる走行風Wを、被覆部材23によって整流し、ワイパブレード20の背面側でその長手方向に沿うよう走行風Wを流すことができる。ワイパブレード20の背面側で発生する渦の発生を弱めて水引現象の発生を抑えて、払拭面に雨水等を残すことなく良好に払拭することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)