WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114494) CLEANING TOOL FOR OPTICAL CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114494    International Application No.:    PCT/JP2011/054132
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 24.02.2011
IPC:
G02B 6/36 (2006.01), B08B 1/04 (2006.01)
Applicants: NTT Advanced Technology Corporation [JP/JP]; 1-1,Nishi-Shinjuku 2-chome,Shinjuku-ku, Tokyo 1630431 (JP) (For All Designated States Except US).
KONISHI,Masaaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOBAYASHI,Masaru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HONMA,Kazuharu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KONISHI,Masaaki; (JP).
KOBAYASHI,Masaru; (JP).
HONMA,Kazuharu; (JP)
Agent: YAMAKAWA,Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office, 4th Floor,Sanno Park Tower,1 1-1,Nagatacho 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1006104 (JP)
Priority Data:
Title (EN) CLEANING TOOL FOR OPTICAL CONNECTOR
(FR) OUTIL DE NETTOYAGE POUR CONNECTEUR OPTIQUE
(JA) 光コネクタ用清掃具
Abstract: front page image
(EN)A cleaning tool for an optical connector according to the present invention includes a cleaning tip (18) which has an apical surface formed to face the connecting end face of an optical connector (12) while having a thread passage formed for guiding a cleaning thread to the apical surface. The cleaning tool includes a main body of the cleaning tool (13) which rotates the cleaning tip (18) while moving the cleaning thread. The thread passage is constituted by a hole, a groove, and a communication portion. The hole is opened near the outer rim of the apical surface. The groove has one end that is opened at the outer rim opposite the hole in the apical surface across the center of the apical surface while extending from the outer rim along the side surface of the cleaning tip (18). The communication portion communicates the hole and the other end of the groove with the inside of the main body of the cleaning tool (13).
(FR)Un outil de nettoyage pour connecteur optique d'après la présente invention comprend un embout de nettoyage (18) qui comporte une surface apicale formée de façon à être orientée vers la surface d'extrémité de connexion d'un connecteur optique (12), ainsi qu'un passage de fil formé de façon à diriger un fil de nettoyage vers la surface apicale. Un corps principal de l'outil de nettoyage (13) fait tourner l'embout de nettoyage (18) tout en déplaçant le fil de nettoyage. Le passage de fil se compose d'un trou, d'une rainure et d'une partie de communication. Le trou s'ouvre à proximité du bord extérieur de la surface apicale. La rainure comporte une extrémité qui s'ouvre au niveau du bord extérieur en regard du trou dans la surface apicale, transversalement au centre de la surface apicale, et s'étend à partir du bord extérieur le long de la surface latérale de l'embout de nettoyage (18). La partie de communication met le trou et l'autre extrémité de la rainure en communication avec l'intérieur du corps principal de l'outil de nettoyage (13).
(JA) 光コネクタ(12)の接続端面と対向する先端面が形成されるとともに先端面に清掃用糸を導く糸用通路が形成された清掃用チップ(18)を備える。清掃用チップ(18)を回転させるとともに清掃用糸を移動させる清掃具本体(13)を備える。糸用通路は、穴と溝と連通部とによって構成される。穴は先端面の外縁の近傍に開口する。溝は、先端面における前記穴とは先端面の中心を挟んで反対側の外縁に一端が開口しかつ前記外縁から清掃用チップ(18)の側面に沿って延びる。連通部は、前記穴および前記溝の他端を清掃具本体(13)の内部に連通させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)