WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114493) ELECTRIC DISCHARGE MACHINING DEVICE AND ELECTRIC DISCHARGE MACHINING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114493    International Application No.:    PCT/JP2011/054130
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 24.02.2011
IPC:
B23H 7/26 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
WATANABE, Kotaro [--/JP]; (JP) (For US Only).
CHIDA, Shingo [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: WATANABE, Kotaro; (JP).
CHIDA, Shingo; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
Title (EN) ELECTRIC DISCHARGE MACHINING DEVICE AND ELECTRIC DISCHARGE MACHINING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE À DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET SYSTÈME D'USINAGE À DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
(JA) 放電加工装置および放電加工システム
Abstract: front page image
(EN)In order to perform a correction that is as highly effective as possible in accordance with the environmental temperature at an installation site, an electric discharge machining device (100) comprises: a temperature and displacement measuring unit (31) for measuring the transition of the displacement of a reference position and the transition of the detection values of temperature sensors (18a to 18c); a correction coefficient calculation unit (32) for calculating a correction coefficient calculation value (43) on the basis of the measurement results obtained by the temperature and displacement measuring unit (31); a confirmation displaying unit (33) for displaying the measurement results obtained by the temperature and displacement measuring unit (31) and requesting an input indicating whether to use the correction coefficient calculation value (43) or not; and a change agreement confirmation unit (35) for, when receiving the input indicating the use of the correction coefficient calculation value (43), updating a correction coefficient setting value (41) stored in a correction coefficient setting value storage unit (34) with the correction coefficient calculation value (43).
(FR)Afin d'effectuer une correction qui soit aussi efficace que possible conformément à la température environnementale sur un site d'installation, un dispositif d'usinage à décharge électrique (100) comprend : une unité de mesure de température et de déplacement (31) destinée à mesurer la transition du déplacement d'une position de référence et la transition des valeurs de détection de capteurs de température (18a à 18c) ; une unité de calcul de coefficient de correction (32) destinée à calculer une valeur de calcul de coefficient de correction (43) sur la base des résultats de mesure obtenus par l'unité de mesure de température et de déplacement (31) ; une unité d'affichage de confirmation (33) destinée à afficher les résultats de mesure obtenus par l'unité de mesure de température et de déplacement (31) et à demander une entrée indiquant s'il faut utiliser la valeur de calcul de coefficient de correction (43) ou non ; et une unité de confirmation d'accord de changement (35) destinée, lors de la réception de l'entrée indiquant l'utilisation de la valeur de calcul de coefficient de correction (43), à mettre à jour une valeur de réglage de coefficient de correction (41) stockée dans une unité de stockage (34) de valeur de réglage de coefficient de correction à l'aide de la valeur de calcul de coefficient de correction (43).
(JA) 据付場所の環境温度に応じて可及的に効果の大きい補正を行うために、放電加工装置100は、基準位置の変位量の推移および温度センサ18a~18cの検出値の推移を測定する温度・変位測定部31と、温度・変位測定部31による測定結果に基づいて補正係数計算値43を算出する補正係数算出部32と、温度・変位測定部31による測定結果を表示するとともに、補正係数計算値43を使用するか否かの入力を促す確認表示部33と、補正係数計算値43を使用する旨の入力を受け付けたとき、補正係数設定値記憶部34が記憶する補正係数設定値41を補正係数計算値43で更新する変更同意確認部35と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)