WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114455    International Application No.:    PCT/JP2011/053841
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 22.02.2011
F04C 18/02 (2006.01)
Applicants: HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008280 (JP) (For All Designated States Except US).
IIJIMA Ryota [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOYAMA Masaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: IIJIMA Ryota; (JP).
KOYAMA Masaki; (JP)
Agent: POLAIRE I.P.C.; 7-1, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
Priority Data:
(JA) スクロール圧縮機
Abstract: front page image
(EN)In a scroll compressor, a compression chamber (11) is formed by meshing together a fixed scroll (5) and an orbiting scroll (6). A discharge slot (5e) is formed in the middle section of the fixed scroll, and in the external periphery of the discharge slot, the fixed scroll has a release port (5b) for communicating the compression chamber and a discharge side, and a release valve (5a) for preventing backflow from the release port to the compression chamber. An intake chamber (10) and an intake passage (5h) are provided in the external periphery of the fixed scroll. A bypass passage (5f) for communicating the discharge side and the intake chamber or the intake passage is formed in the fixed scroll, and a bypass valve (14) is provided for opening and closing the bypass passage. Farther upstream than the portion of the intake chamber or the intake passage where the bypass passage opens, an intake non-return valve (15) is provided for preventing upstream backflow. Thereby, improvement can be seen in the discharge lag of refrigerant to the discharge side during a switch from capacity control operation to normal operation, and highly efficient capacity control can be achieved even in low-load operating conditions.
(FR)Dans un compresseur à spirale, une chambre de compression (11) est formée par l'emboîtement mutuel d'une spirale fixe (5) et d'une spirale orbitale (6). Une fente d'évacuation (5e) est formée dans la section intermédiaire de la spirale fixe, et dans la périphérie externe de la fente de sortie, la spirale fixe comporte un orifice de décharge (5b) pour faire communiquer la chambre de compression et un côté évacuation, et un clapet de décharge (5a) pour empêcher un reflux de l'orifice de décharge vers la chambre de compression. Une chambre d'admission (10) et un passage d'admission (5h) sont disposés dans la périphérie externe de la spirale fixe. Un passage de dérivation (5f) pour faire communiquer le côté évacuation et la chambre d'admission ou le passage d'admission est formé dans la spirale fixe, et un clapet de dérivation (14) est utilisé pour ouvrir et fermer le passage de dérivation. Plus en amont que la partie de la chambre d'admission ou du passage d'admission où s'ouvre le passage de dérivation, un clapet anti-retour d'admission (15) est prévu pour empêcher un reflux amont. De ce fait, on peut voir une amélioration du retard d'évacuation de fluide frigorigène vers le côté évacuation au cours du passage d'un fonctionnement à commande de capacité à un fonctionnement normal, et une commande de capacité très efficace peut être réalisée même dans des conditions de fonctionnement à faible charge.
(JA) スクロール圧縮機は、固定スクロール5と旋回スクロール6とを互いに噛み合わせて圧縮室11を形成し、前記固定スクロールは、中央部側に吐出口5eが形成されると共に該吐出口の外周側に前記圧縮室と吐出側を連通するリリースポート5bとこのリリースポートから圧縮室側へ逆流するのを防ぐリリース弁5aを有し、固定スクロールの外周側には吸込室10と吸込通路5hを備えている。また、前記固定スクロールには、前記吐出側と前記吸込室または吸込通路とを連通するバイパス通路5fが形成され、該バイパス通路を開閉するバイパス弁14を備えている。前記バイパス通路が開口する前記吸込室または吸込通路の部分よりも上流側には、上流側への逆流を防止する吸込逆止弁15が設けられている。これにより、容量制御運転から通常運転に切り替わる際の冷媒の吐出側への吐出遅れを改善して低負荷運転条件においても高効率な容量制御を実現できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)