WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114321    International Application No.:    PCT/IB2012/051912
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 17.04.2012
H01L 31/042 (2006.01), H01L 31/048 (2006.01)
Applicants: LUZI, Gazmend [IT/IT]; (IT)
Inventors: LUZI, Gazmend; (IT)
Agent: SPINA, Alessandro; Società Italiana Brevetti S.p.A. Via Carducci 8 I-20123 Milano MI (IT)
Priority Data:
MI2011A000677 20.04.2011 IT
11192149.0 06.12.2011 EP
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a surface covering system (1) comprising a plurality of photovoltaic panels (2, 2',...) respectively mounted in frames (3, 3',...) arranged adjacent to each other, wherein said frames (3, 3',...) define between them a plurality of slits (5) suitable to create a play between the photovoltaic panels (2, 2',...). The surface covering system (1) further comprises a plurality of sealing elements (6) that are fixed to the frames (3, 3', …) and arranged at the slits (5), said sealing elements (6) extending in a longitudinal direction (L) parallel to the slits (5) and being extensible and retractable in a transverse direction (T) perpendicular to said longitudinal direction (L). A covering surface defined by the photovoltaic panels (2, 2',...) is inclined at a predefined angle (α) with respect to a horizontal plane. The sealing elements (6) comprise two sets of parallel flaps (7, 7') extending in the longitudinal direction (L) and facing each other, wherein said parallel flaps (7, 7') are arranged in a comb-like manner in said transverse direction (T) and are movable relative to each other in the transverse direction (T), and wherein the sets of flaps (7, 7') are respectively fixed to adjacent frames (3, 3') in an assembled configuration of the covering system (1). Thanks to these features, it is possible to make a waterproof surface covering system that is also suitable to compensate for thermal dilations and retractions of the supporting members and the frames (3, 3', …) of the photovoltaic panels (2, 2', …).
(FR)L'invention concerne un système de revêtement de surface (1) comprenant une pluralité de panneaux photovoltaïques (2, 2') montés respectivement dans des cadres (3, 3',...) juxtaposés, lesdits cadres (3, 3',...) définissant entre eux une pluralité de fentes (5) propres à créer un jeu entre les panneaux photovoltaïques (2, 2',...). Ledit système de revêtement de surface (1) comprend en outre une pluralité d'éléments d'étanchéité (6) qui sont fixés aux cadres (3, 3',...) et disposés au niveau des fentes (5), lesdits éléments d'étanchéité (6) s'étendant dans une direction longitudinale (L), parallèlement aux fentes (5) et étant extensibles et rétractables dans une direction transversale (T) perpendiculaire à la direction longitudinale (L): Une surface de revêtement définie par les panneaux photovoltaïques (2, 2',...) est inclinée à un angle prédéfini (α) par rapport au plan horizontal. Les éléments d'étanchéité (6) comprennent deux ensembles de volets parallèles (7, 7') s'étendant dans la direction longitudinale (L) et se faisant mutuellement face, lesdits volets parallèles (7, 7') sont disposés en peigne dans la direction transversale (T) et sont déplaçables les uns par rapport aux autres dans la direction transversale (T), les ensembles de volets parallèles (7, 7') étant respectivement fixés aux cadres adjacents (3, 3') en une configuration assemblée du système de revêtement. Ces caractéristiques permettent d'obtenir une surface de revêtement étanche qui est également propre à compenser les dilatations et les compressions des éléments de maintien et des cadres (3, 3',...) des panneaux photovoltaïques (2, 2',...).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)