WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114264) ELECTRIC GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114264    International Application No.:    PCT/IB2012/050776
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 21.02.2012
IPC:
F03D 7/04 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01)
Applicants: REEL S.R.L. [IT/IT]; Via Riviera Berica, 40/42/44 I-36024 Ponte di Nanto (VI) (IT) (For All Designated States Except US).
BERTOTTO, Ezio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BERTOTTO, Ezio; (IT)
Agent: MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati S.r.l. Contrà Porti, 21 I-36100 Vicenza (IT)
Priority Data:
VI2011U000013 23.02.2011 IT
Title (EN) ELECTRIC GENERATOR
(FR) GÉNÉRATRICE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)An electric generator (1 ) for the conversion of energy from a renewable energy source, such as wind energy, into electrical energy to be inserted into a local or remote network (R), which comprises a rotary electric machine (2) provided with means (3) for drawing energy from the renewable source and for converting into electrical energy, first control means (4) for regulating the functioning parameters of the machine (2), second control means (5) for regulating the parameters of the electrical energy generated by the machine (2), and connection means (6) for electrically connecting the second control means (5) to the network (R), wherein the machine (2) is positioned in a space (V) placed at a predetermined distance (h) with respect to a base (B) that is fixed or anchorable with respect to the ground (T). The first control means (4) are housed in a first case (7) placed inside the space (V), the second control means (5) are housed in a second case (8) that is different and spatially offset with respect of the first, and the second control means (5) are electrically connected to the first control means (4), to facilitate the mounting and the maintenance of the generator.
(FR)L'invention porte sur une génératrice électrique (1) qui permet de convertir l'énergie produite par une source d'énergie renouvelable, telle que l'énergie éolienne, en une énergie électrique destinée à être introduite dans un réseau local ou éloigné (R). La génératrice selon l'invention comprend : une machine électrique rotative (2) équipée de moyens (3) permettant d'extraire l'énergie de la source renouvelable et de la convertir en énergie électrique; de premiers moyens de commande (4) permettant d'ajuster les paramètres de fonctionnement de la machine (2); de seconds moyens de commande (5) permettant d'ajuster les paramètres de l'énergie électrique produite par la machine (2); et des moyens de raccordement (6) permettant de raccorder électriquement les seconds moyens de commande (5) au réseau (R), la machine (2) étant placée dans un espace (V) situé à une distance prédéterminée (h) d'une base (B) qui est fixée ou qui peut être ancrée dans le sol (T). Les premiers moyens de commande (4) sont logés dans un premier boîtier (7) placé à l'intérieur de l'espace (V) et les seconds moyens de commande (5) sont logés dans un second boîtier (8) qui est différent du premier boîtier et décalé dans l'espace par rapport à ce dernier, les seconds moyens de commande (5) étant électriquement reliés aux premier moyens de commande (4) afin de faciliter le montage et l'entretien de la génératrice.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)