WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114245) WASHING LIQUID SELECTOR FOR A HOUSEHOLD WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114245    International Application No.:    PCT/IB2012/050746
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 20.02.2012
IPC:
A47L 15/42 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Applicants: INDESIT COMPANY S.P.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47 I-60044 Fabriano (AN) (IT) (For All Designated States Except US).
DURI, Sandro [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: DURI, Sandro; (IT)
Agent: SANTONICOLA, Paolo; Indesit Company S.p.A. Industrial Property Management Team Via Lamberto Corsi, 55 I-60044 Fabriano (AN) (IT)
Priority Data:
TO2011A000162 25.02.2011 IT
Title (EN) WASHING LIQUID SELECTOR FOR A HOUSEHOLD WASHING MACHINE
(FR) SÉLECTEUR DE LIQUIDE DE LAVAGE POUR UNE MACHINE À LAVER DOMESTIQUE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a liquid selector (6) for laundry washing machines, dishwashers and the like, wherein one inlet (61,62) and a plurality of outlets (63, 64, 65, 66, 67, 69) for the liquid are selectively placed in communication by means of diverter discs (12, 14) arranged along the liquid path, each comprising apertures (12A, 12B; 14A, 14B) for the passage of the liquid, a filter (10) associated with the liquid selector (6) can be crossed by opposed liquid flows depending on the orientation of the diverter disc (12, 14) so that it can be cleaned without having to be removed.
(FR)La présente invention concerne un sélecteur de liquide (6) pour des machines à laver le linge, des lave-vaisselle et des machines similaires. Une entrée (61, 62) et une pluralité de sorties (63, 64, 65, 66, 67, 69) pour le liquide sont mises en communication sélectivement au moyen de disques de déviation (12, 14) disposés le long du trajet du liquide, chacun comprenant des ouvertures (12A, 12B ; 14A, 14B) pour le passage du liquide. Un filtre (10) associé au sélecteur de liquide (6) peut être traversé par des flux de liquide opposés, selon l'orientation des disques de déviation (12, 14), si bien qu'il est possible de le nettoyer sans avoir à le retirer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)