WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114218) BREWING ASSEMBLY AND BEVERAGES PRODUCTION MACHINE COMPRISING SAID ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114218    International Application No.:    PCT/IB2012/050526
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 06.02.2012
IPC:
A47J 31/36 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS N.V. [NL/NL]; High Tech Campus 5 NL-5656 AE Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
CASTELLI, Cristiano [IT/IT]; (NL) (For US Only).
TONELLI, Stefano [IT/IT]; (NL) (For US Only)
Inventors: CASTELLI, Cristiano; (NL).
TONELLI, Stefano; (NL)
Agent: COOPS, Peter; High Tech Campus Building 44 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Priority Data:
11156013.2 25.02.2011 EP
Title (EN) BREWING ASSEMBLY AND BEVERAGES PRODUCTION MACHINE COMPRISING SAID ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DE BRASSAGE ET MACHINE DE PRODUCTION DE BOISSONS COMPRENANT LEDIT ENSEMBLE
Abstract: front page image
(EN)The brewing assembly comprises: a brewing chamber (21, 31, 41); a support structure (17, 19) carrying a first portion (21) and a second portion (23) of the brewing chamber; and a boiler (51) for heating water. The support structure has a first part (17) which is fastened to the first portion (21) of the brewing chamber, and a second part (19) which is fastened to the second portion (23) of the brewing chamber. The first and second parts of the support structure can be mutually coupled and uncoupled. The first and second portions of the brewing chamber are mutually mobile to adopt an open position, and a closed position when the first and second parts of the support structure are coupled. The boiler (51) is rigidly connected to one of the parts of the support structure and to one of the portions of the brewing chamber.
(FR)L'ensemble de brassage comprend : une chambre de brassage (21, 31, 41); une structure de support (17, 19) portant une première partie (21) et une seconde partie (23) de la chambre de brassage; et un chauffe-eau (51) servant à chauffer l'eau. La structure de support possède un premier élément (17) qui est fixé à la première partie (21) de la chambre de brassage, et un second élément (19) qui est fixé à la seconde partie (23) de la chambre de brassage. Les premier et second éléments de la structure de support peuvent s'accoupler l'un avec l'autre et se séparer l'un de l'autre. Les première et seconde parties de la chambre de brassage sont mutuellement mobiles afin d'adopter une position ouverte, et une position fermée lorsque les premier et second éléments de la structure de support sont accouplés. Le chauffe-eau (51) est solidarisé à l'un des éléments de la structure de support et à l'une des parties de la chambre de brassage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)