WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012114176) COOLED COPPER POWER-SUPPLY AND/OR INTER-CELL BUSBAR USED IN ELECTROLYTIC PROCESSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/114176    International Application No.:    PCT/IB2012/000292
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 20.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    25.10.2012    
IPC:
C25C 3/16 (2006.01), H01B 7/42 (2006.01), H02G 5/10 (2006.01)
Applicants: G2M INGENIERÍA LTDA [CL/CL]; Pje. Nahuelhuapi 2352 Maipú, F:3176255 Santiago de Chile (CL) (For All Designated States Except US).
CIFUENTES MOLINA, Gerardo Alexis [CL/CL]; (CL) (For US Only).
MANNHEIM CASSERIER, Rodolfo Luis [CL/CL]; (CL) (For US Only)
Inventors: CIFUENTES MOLINA, Gerardo Alexis; (CL).
MANNHEIM CASSERIER, Rodolfo Luis; (CL)
Agent: LORENTE BERGES, Ana; Avda. General Perón 19, Bajo C E-28020 Madrid (ES)
Priority Data:
00395 23.02.2011 CL
Title (EN) COOLED COPPER POWER-SUPPLY AND/OR INTER-CELL BUSBAR USED IN ELECTROLYTIC PROCESSES
(ES) BARRA CONDUCTORA INTERCELDA Y/O DE ALIMENTACIÓN DE COBRE ENFRIADA UTILIZADA EN PROCESOS ELECTROLÍTICOS
(FR) BARRE OMNIBUS EN CUIVRE, INTER-CELLULES ET/OU D'ALIMENTATION, REFROIDIE, UTILISÉE DANS DES PROCESSUS ÉLECTROLYTIQUES
Abstract: front page image
(EN)The invention is suitable for use in metal and non-metal mining and, in general, in any area of operation, in which the anodes and cathodes are disposed on a copper busbar, said anodes and cathodes being housed in an electrolysis cell containing an electrolyte based mainly on sulphuric acid. The aim of the invention is to provide a system comprising an inter-cell busbar, as well as the main busbars for supplying the cells with current from the rectifiers, through which a fluid can flow so as to maintain a controlled lower temperature in all of the bar. Consequently, it is possible to increase the electrical conductivity of the bars in order to reduce cell potential in electrolytic processes by at least 2% and thus reduce specific energy consumption per ton of copper produced.
(ES)La invención tiene su campo de aplicación en la minería metálica y no metálica y en general, en cualquier área de acción, en donde esté presente una barra soporte y conductora de la electricidad de cobre, sobre la cual se disponen los ánodos y cátodos contenidos en una celda de electrólisis, en cuyo interior está un electrolito en base a ácido sulfúrico principalmente.. Esta invención tiene como objetivo presentar un sistema de barra conductora soporte interceldas, así como también las barras principales de alimentación de corriente desde los rectificadores hacia las celdas, que permita circular por su interior un fluido a modo de mantener una temperatura menor y controlada en toda la barra, de esta manera es posible aumentar la conductividad eléctrica de éstas con el fin de disminuir el potencial de celda en los procesos electrolíticos en al menos un 2% y por ende una disminución en el consumo específico de energía por tonelada de cobre producido.
(FR)Le domaine d'application de la présente invention comprend les minerais métalliques et non métalliques et, en général, une quelconque zone d'action, où est utilisée une barre en cuivre de support et conductrice d'électricité, sur laquelle sont disposées des anodes et des cathodes contenues dans une cellule d'électrolyse, à l'intérieur de laquelle se trouve un électrolyte essentiellement à base d'acide sulfurique. L'objectif de cette invention consiste à présenter un système de barre conductrice de support inter-cellules, ainsi que les barres principales d'alimentation en courant depuis des redresseurs jusqu'aux cellules, ledit système permettant de faire circuler dans sa partie interne un fluide afin de maintenir une température inférieure et régulée dans toute la barre, de sorte de rendre possible l'augmentation de la conductivité électrique de celles-ci pour diminuer le potentiel de la cellule dans les processus électrolytiques d'au moins 2%. Par conséquent, la consommation spécifique d'énergie par tonneau de cuivre produit est réduite.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)