WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113966) METHOD FOR MANUFACTURING WIND TURBINE BLADES, BLADES FOR PROPELLERS, WINGS OR SIMILAR STRUCTURES, AND STRUCTURE IN THE SHAPE OF A BLADE PRODUCED BY MEANS OF SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113966    International Application No.:    PCT/ES2012/070118
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 27.02.2012
IPC:
F03D 1/06 (2006.01), B29C 70/38 (2006.01), B29C 70/46 (2006.01)
Applicants: GARCIA CASTRO, Francisco Javier [ES/ES]; (ES).
MANSO GARCIA, Juan José [ES/ES]; (ES)
Inventors: GARCIA CASTRO, Francisco Javier; (ES).
MANSO GARCIA, Juan José; (ES)
Agent: DOMINGUEZ COBETA, Josefa; Consiangar, S.L. Albasanz, 72 - 1º 1 E-28037 Madrid (ES)
Priority Data:
P201130249 25.02.2011 ES
Title (EN) METHOD FOR MANUFACTURING WIND TURBINE BLADES, BLADES FOR PROPELLERS, WINGS OR SIMILAR STRUCTURES, AND STRUCTURE IN THE SHAPE OF A BLADE PRODUCED BY MEANS OF SAID METHOD
(ES) PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE PALAS EÓLICAS, PALAS PARA HÉLICES, ALAS O ESTRUCTURAS SIMILARES Y ESTRUCTURA EN FORMA DE PALA OBTENIDA MEDIANTE DICHO PROCEDIMIENTO
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PALES D'ÉOLIENNES, DE PALES D'HÉLICES, D'AILES OU DE STRUCTURES SIMILAIRES ET DE STRUCTURE EN FORME DE PALE OBTENUE AU MOYEN DUDIT PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for manufacturing wind turbine blades, blades for propellers, wings or similar structures, and to a structure in the shape of a blade produced by means of said method, including: using a female mold of the leading edge (5), a female mold of the trailing edge (6), and a third mold (7) for a composite male tool (8) as a lost mold for manufacturing at least one inner crossbeam (4); wherein a demolding agent and an outer protective varnish is applied on the inner sides by robot or a digitally-controlled device; applying prepreg in superimposed layers; coating the prepreg with a vacuum film, and connecting to a pump for extracting air from between the prepreg layers; fitting together the molds and positioning the pieces with the prepreg laminates; and applying pressure and thermal curve for the method of curing or polymerizing the set of pieces in a single stage or all at once.
(ES)Procedimiento para la fabricación de palas eólicas, palas para hélices, alas o estructuras similares, y estructura en forma de pala obtenida mediante dicho procedimiento, que comprende: - utilización de molde hembra del borde de ataque (5), molde hembra del borde de salida (6), y tercer molde (7) para útil macho (8) de composite como molde perdido para fabricar, al menos, un larguero (4) interno; agente desmoldante y barniz protector exterior aplicado en caras interiores con robot o máquina de control numérico; aplicación de prepreg en capas superpuestas; - cobertura de prepreg con un film de vacio, y conexión a bomba, para extracción de aire entre las capas de prepreg; - encaje de los moldes y posicionado de las piezas con los laminados de prepreg; - aplicación de presión y curva térmica para proceso de curado o polimerización del conjunto de las piezas en una única fase o golpe.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de pales d'éoliennes, de pales d'hélices, d'ailes ou de structures similaires, et de structure en forme de pale obtenue au moyen dudit procédé. Le procédé comprend l'utilisation d'un moule femelle du bord d'attaque (5), d'un moule femelle du bord de fuite (6), et d'un troisième moule (7) mâle (8) en composite utilisé comme moule perdu pour fabriquer, au moins, un longeron (4) interne; l'utilisation d'un agent de démoulage et d'un vernis de protection externe appliqué sur les faces internes à l'aide d'un robot ou d'une machine à commande numérique; l'application de pré-imprégné en couches superposées; le recouvrement du pré-imprégné avec un film de vide, et le raccordement à une pompe pour extraire l'air entre les couches de pré-imprégné; l'emboîtement des moules et le positionnement des pièces avec les stratifiés de pré-imprégné; l'application de pression et courbe thermique pour le traitement de durcissement ou de polymérisation de l'ensemble des pièces dans une phase unique ou en une seule fois.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)