WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113964) EMERGENCY LIQUID-CARRYING BAG, ESPECIALLY FOR FUEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113964    International Application No.:    PCT/ES2012/070112
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 24.02.2012
IPC:
B65D 77/04 (2006.01), B65D 77/06 (2006.01)
Applicants: MANIPULADOS EN CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO, S.L. [ES/ES]; Pol. Ind. de la Estación, C/ Tren de la Fresa, 8N4 E-28350 Cienpozuelos (Madrid) (ES) (For All Designated States Except US).
PASCUAL MARTINEZ, Carmen [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: PASCUAL MARTINEZ, Carmen; (ES)
Agent: CARPINTERO LOPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
U201130193 24.02.2011 ES
Title (EN) EMERGENCY LIQUID-CARRYING BAG, ESPECIALLY FOR FUEL
(ES) BOLSA DE EMERGENCIA PARA TRANSPORTAR LÍQUIDOS, ESPECIALMENTE COMBUSTIBLE
(FR) SAC D'URGENCE POUR TRANSPORTER DES LIQUIDES, NOTAMMENT DU COMBUSTIBLE
Abstract: front page image
(EN)The invention comprises a bag made from flexible thermoplastic material designed for a user manually to carry gasoline or diesel, which comprises an inner bag formed from sheets of polyethylene film welded together at the periphery and provided with a heat-welded rigid neck to facilitate filling, and an outer bag made from thicker plastic material that contains the inner bag and has a handle for facilitating carrying, provision having been made in said outer bag for a hole that is suitably sized in order for said neck to emerge from the inner bag. The overall unit is supplemented with a pouring cap coupled by means of pressure to the neck once the bag has been filled, which, when incorporated into the neck, can no longer be removed.
(ES)Consiste en una bolsa de material termoplástico flexible destinada, al transporte manualmente por un usuario de gasolina o gasoil, que comprende una bolsa interior, formada por láminas de film de polietileno soldadas perimetralmente entre sí y dotada de un gollete rígido termosoldado para facilitar el llenado, y una bolsa exterior de material plástico más grueso que contiene la bolsa interior, y que cuenta con un asa para facilitar el transporte, habiéndose previsto en dicha bolsa exterior un hueco adecuadamente dimensionado para que por él emerja dicho gollete de la bolsa interior. El conjunto se completa con un tapón vertedor que se acopla mediante presión al gollete una vez llenada la bolsa, que cuando se ha incorporado al gollete ya no se puede volver a sacar.
(FR)L'invention concerne un sac en matière thermoplastique souple destiné au transport manuel, par un utilisateur, d'essence ou gasoil, qui comprend un sac intérieur, formé de feuilles de film de polyéthylène soudées sur la périphérie entre elles et présentant un goulot rigide thermosoudé pour faciliter le remplissage, et un sac extérieur en matière plastique plus épais qui contient le sec intérieur, et qui comprend une anse pour faciliter le transport, un creux dimensionné de façon appropriée étant prévu sur ledit sac extérieur pour permettre l'émergence dudit goulot du sac intérieur. L'ensemble est complété par un bouchon verseur qui s'accouple par pression au goulot une fois le sac rempli, lequel bouchon ne peut être retiré du goulot lorsqu'il a été inséré dans le goulot.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)