WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113942) IRON FOR SMOOTHING AND SOFT-PERMING THE HAIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113942    International Application No.:    PCT/ES2011/070276
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 15.04.2011
IPC:
A45D 1/04 (2006.01)
Applicants: DOLS INDUSTRIAL DE PELUQUERIA, S.A. [ES/ES]; C/ Aragon, 208-210, 5º 5ª E-08011 Barcelona (ES) (For All Designated States Except US).
MARQUEZ DEL AGUILA, Juan Carlos [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BERNAT I BERNAT, Jose Maria [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MARQUEZ DEL AGUILA, Juan Carlos; (ES).
BERNAT I BERNAT, Jose Maria; (ES)
Agent: VAZQUEZ FERNANDEZ - VILLA, Concepcion; Fernando el Catolico, 77, 2º B, esc. izq. E-28015 Madrid (ES)
Priority Data:
P 201130236 23.02.2011 ES
Title (EN) IRON FOR SMOOTHING AND SOFT-PERMING THE HAIR
(ES) PLANCHA PARA ALISAR Y MOLDEAR EL CABELLO
(FR) FER POUR LISSER ET FAIRE UNE MISE EN PLIS DES CHEVEUX
Abstract: front page image
(EN)Iron for smoothing and soft-perming the hair, of the type configured as tongs (1), with an upper arm (1a) and another, lower arm (1b), which face one another, and with a common actuating rod (1c), which tool is connected to external temperature-control means (2) and is characterized in that the two arms (1a, 1b) comprise, facing one another, a first, upper fully ceramic plate (3a), provided with individual rocking and suspension means (21, 22, 23), and a second, lower fully ceramic plate (3b), likewise provided with individual rocking and suspension means (21, 22, 23).
(ES)Plancha para alisar y moldear el cabello, del tipo configurado a modo de tijera (1), con un brazo superior (1a) y otro inferior (1b) confrontados entre sí, y con un eje (1c) común de acción, conectada a unos medios externos de control de temperatura (2) y que se caracteriza porque ambos brazos (1a,1b) comprenden, enfrentadas entre sí, de una primera placa íntegramente cerámica superior (3a), dotada de unos medios propios de basculacion y suspensión (21,22, 23), y una segunda placa íntegramente cerámica inferior (3b), dotada igualmente de unos medios propios de basculacion y suspensión (21,22, 23).
(FR)Selon l'invention, un fer conçu pour lisser et faire une mise en plis des cheveux, du type configuré sous forme de pince (1), comprend un bras supérieur (1a) et un bras inférieur (1b) opposés l'un à l'autre, et un axe (1c) commun d'actionnement. Ledit fer est rattaché à des moyens externes de régulation de la température (2) et il est caractérisé en ce que les deux bras (1a, 1b) comportent, face à face, une première plaque supérieure entièrement en céramique (3a), pourvue de moyens propres de basculement et de suspension (21, 22, 23), et une deuxième plaque inférieure entièrement en céramique (3b), pourvue également de moyens propres de basculement et de suspension (21, 22, 23).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)