WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113924) LUMINAIRE SUSPENSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113924    International Application No.:    PCT/EP2012/053194
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 24.02.2012
IPC:
F21V 21/28 (2006.01)
Applicants: OCCHIO GMBH [DE/DE]; Wiener Platz 7 Rgb. 81667 München (DE) (For All Designated States Except US).
KÜGLER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEISE, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÜGLER, Christoph; (DE).
MEISE, Axel; (DE)
Agent: SONNENBERG, Fred; Herzogspitalstraße 10a 80331 München (DE)
Priority Data:
10 2011 000 918.3 24.02.2011 DE
Title (DE) LEUCHTENAUFHÄNGUNG
(EN) LUMINAIRE SUSPENSION
(FR) SUSPENSION DE LUMINAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (6) zur beweglichen Halterung von Leuchtenköpfen, mit einer Anordnung von zumindest zwei gegeneinander verdrehbar verbundenen Achsen (8, 10), die jeweils in einem Winkel von 45° zueinander angeordnet sind, wobei das eine Ende der Anordnung ein erstes Montageelement (12) zur Fixierung der Vorrichtung aufweist und das andere Ende der Anordnung ein zweites Montageelement zur Aufnahme eines Leuchtenkopfes (2).
(EN)The invention relates to a device (6) for movably holding luminaire heads, with an arrangement of at least two axes (8, 10), which are connected rotatably with respect to one another and which are each arranged at an angle of 45° with respect to one another, wherein one end of the arrangement has a first mounting element (12) for fixing the apparatus, and the other end of the arrangement has a second fitting element for accommodating a luminaire head (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (6) destiné à la fixation mobile de têtes de luminaire et présentant un agencement selon au moins deux axes (8,10) reliés par rotation antagoniste et disposés chacun à un angle de 45° par rapport à l'autre, une extrémité de l'agencement comprenant un premier élément de montage (12) pour fixer le dispositif et l'autre extrémité de l'agencement comprenant un deuxième élément de montage pour recevoir une tête de luminaire (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)