WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113823) BACK OR PELVIC BELT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113823    International Application No.:    PCT/EP2012/052999
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 22.02.2012
IPC:
A61F 5/02 (2006.01), A61F 5/01 (2006.01)
Applicants: BAUERFEIND AG [DE/DE]; Triebeser Straße 16 07937 Zeulenroda-Triebes (DE) (For All Designated States Except US).
BAUERFEIND, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUERFEIND, Hans; (DE)
Agent: BARDEHLE, Heinz; Bajuwarenring 21 82041 Oberhaching (DE)
Priority Data:
10 2011 000 953.1 25.02.2011 DE
Title (DE) RÜCKEN- ODER BECKENBANDAGE
(EN) BACK OR PELVIC BELT
(FR) BANDAGE POUR LE DOS OU LE BASSIN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Rücken- oder Beckenbandage mit benachbarten Pelotten (15, 16, 17, 18), die auf einem Tragstück (1) im Rückenbereich der Bandage angebracht wird, an dessen gegenüberliegenden Randbereichen (2, 3) jeweils ein Schliessbandstück (4a, 4b) zum Anlegen der Bandage durch Zusammenfassen der Enden der beiden Schliessbandstcke (4a, 4b) ansetzt. Der Bandage sind zwei Zuggurte (9a, 9b) zugeordnet, die an den gegenüberliegenden Randbereichen (2, 3) des Tragstückes (1) befestigt und gegenläufig je über die Pelotten (15, 16, 17, 18) derart geführt sind, dass die Pelotten (15, 16, 17, 18) bei Spannung beider Zuggurte (9a, 9b) sich annähern und auf das betreffende Körperteil einen von einer auf die Zuggurte (9a, 9b) wirkenden Zugkraft abhängigen Druck ausüben.
(EN)The invention relates to a back or pelvic belt having adjacent pads (15, 16, 17, 18) that are attached to a support element (1) in the back area of the belt, a respective clasp part (4a, 4b) being attached to each of the opposite edge areas (2, 3) of said support element for applying the belt by joining the ends of the two clasp parts. Two tension belts (9a, 9b) are associated with the belt, are attached at the opposite edge areas (2, 3) of the support element (1) and are each guided by means of the pads (15, 16, 17, 18) in opposite directions such that the pads (15, 16, 17, 18) approach each other when both tension belts (9a, 9b) are tightened, and exert a pressure on the affected body part depending on the tensile force acting on the tension belts (9a, 9b).
(FR)L'invention concerne un bandage pour le dos ou le bassin présentant des pelotes adjacentes (15, 16, 17, 18) qui sont fixées à un élément de support (1) dans la zone dorsale du bandage, une partie de bande de fermeture (4a, 4b) étant respectivement fixée aux zones de bord (2, 3) opposées dudit élément de support et permettant l'application du bandage par la réunion des extrémités des deux parties de bande de fermeture (4a, 4b). Deux sangles de tension (9a, 9b) fixées aux zones de bord (2, 3) opposées de l'élément de support (1) sont associées au bandage, et sont guidées de manière opposée respectivement par l'intermédiaire des pelotes (15, 16, 17, 18) de telle manière que les pelotes (15, 16, 17, 18) se rapprochent lors de la tension des deux sangles de tension (9a, 9b) et exercent sur la partie du corps concernée une pression en fonction d'un effort de traction agissant sur les sangles de tension (9a, 9b).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)