(EN) The invention relates to a thermally-insulated packaging device including a container (10), the walls (11, 12, 13, 14, 15) of which define an inner space (18) and an opening (19), said device including securing means (20) designed to engage with an extension element (30) capable of defining a complementary outer space (35) aligned with said opening (19), said walls (11, 12, 13, 14, 15, 31, 32, 33, 34) of said container (10) and said extension element (30) consisting of a composite material including a layer of expanded synthetic insulating material (16, 41) covered with cardboard (17, 42).
(FR) L'invention concerne un dispositif de conditionnement isotherme comprenant un conteneur (10) dont les parois (11, 12, 13, 14, 15) délimitent un volume intérieur (18) et une ouverture (19), ledit dispositif comprenant des moyens de solidarisation (20) destiné à coopérer avec un élément d'extension (30) susceptible de définir un volume intérieur complémentaire (35) dans le prolongement de ladite ouverture (19)lesdites parois (11, 12, 13, 14, 15, 31,32, 33, 34) dudit conteneur (10) et dudit élément d'extension (30) étant constituées d'un matériau composite comprenant une couche de matériau synthétique expansé isolant (16, 41) recouvert de carton (17, 42).