WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113752) SCANNING MICROSCOPE AND METHOD FOR THE LIGHT-MICROSCOPIC IMAGING OF AN OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113752    International Application No.:    PCT/EP2012/052863
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 20.02.2012
IPC:
G02B 21/00 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01)
Applicants: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Str. 17 - 37 35578 Wetzlar (DE) (For All Designated States Except US).
KNEBEL, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GISKE, Arnold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KNEBEL, Werner; (DE).
GISKE, Arnold; (DE)
Agent: SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LANDSKRON, ECKERT; Postfach 86 07 48 81634 München (DE)
Priority Data:
10 2011 000 835.7 21.02.2011 DE
Title (DE) ABTASTMIKROSKOP UND VERFAHREN ZUR LICHTMIKROSKOPISCHEN ABBILDUNG EINES OBJEKTES
(EN) SCANNING MICROSCOPE AND METHOD FOR THE LIGHT-MICROSCOPIC IMAGING OF AN OBJECT
(FR) MICROSCOPE À BALAYAGE ET PROCÉDÉ DE REPRÉSENTATION D'UN OBJET PAR MICROSCOPIE OPTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben ist ein Abtastmikroskop (10) mit einer Beleuchtungseinheit (12, 15) zum Aussenden eines Beleuchtungslichtstrahls (24), einem Objektiv (34) zum Erzeugen eines länglichen Beleuchtungsfokus (62) in einem abzubildenden Objekt (40) und einer Abtastvorrichtung (20, 22, 26, 28, 30, 38, 58) zum Bewegen des Beleuchtungsfokus (62) über einen zu beleuchtenden Zielbereich des Objektes (40) durch Ändern der Einfallsrichtung, in der der Beleuchtungslichtstrahl (24) in eine Eintrittspupille (36) des Objektivs (34) fällt. Die Abtastvorrichtung (20, 22, 26, 28, 30, 38, 58) richtet den Beleuchtungslichtstrahl (24) zum Schrägstellen des Beleuchtungsfokus (62) relativ zur optischen Achse (O) des Objektivs (34) auf einen aus der Pupillenmitte versetzten Teilbereich der Eintrittspupille (36) und ändert die Einfallsrichtung des Beleuchtungslichtstrahls (24) innerhalb dieses Teilbereichs, um den Beleuchtungsfokus (62) über den zu beleuchtenden Zielbereich zu bewegen.
(EN)The invention relates to a scanning microscope (10) comprising an illuminating unit (12, 15) for emitting an illuminating light beam (24), an objective (34) for creating an elongated illumination focus (62) in an object (40) to be imaged, and a scanning device (20, 22, 26, 28, 30, 38, 58) for moving the illumination focus (62) over an object (40) target region to be illuminated by changing the incidence direction in which the illuminating light beam (24) is incident on an entrance pupil (36) of the objective (34). The scanning device (20, 22, 26, 28, 30, 38, 58) directs the illuminating light beam (24) onto an entrance pupil (36) sub-region that is offset from the pupil center in order to tilt the illumination focus (62) relative to the optical axis (O) of the objective (34), and the scanning device changes the incidence direction of the illuminating light beam (24) within said sub-region in order to move the illumination focus (62) over the target region to be illuminated.
(FR)L'invention concerne un microscope à balayage (10) comportant une unité d'éclairage (12, 15) servant à l'émission d'un faisceau lumineux d'éclairage (24), un objectif (34) servant à la production d'un foyer d'éclairage (62) de forme allongée dans un objet (40) à représenter et un dispositif de balayage (20, 22, 26, 28, 30, 38, 58) servant à déplacer le foyer d'éclairage (62) au-dessus d'une zone cible de l'objet (40) devant être éclairée, par une modification de la direction d'incidence dans laquelle le faisceau lumineux d'éclairage (24) atteint une pupille d'entrée (36) de l'objectif (34). Pour incliner le foyer d'éclairage (62) par rapport à l'axe optique (O) de l'objectif (34), le dispositif de balayage (20, 22, 26, 28, 30, 38, 58) oriente le faisceau lumineux d'éclairage (24) sur une zone partielle de la pupille d'entrée (36) déplacée hors du centre de la pupille et modifie la direction d'incidence du faisceau lumineux d'éclairage (24) à l'intérieur de cette zone partielle pour déplacer le foyer d'éclairage (62) au-dessus de la zone cible à éclairer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)