WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113729) DEVICE FOR COOLING HEAT-GENERATING COMPONENTS IN A COMPUTER SYSTEM AND CORRESPONDING COMPUTER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113729    International Application No.:    PCT/EP2012/052787
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 17.02.2012
IPC:
G06F 1/20 (2006.01)
Applicants: FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS INTELLECTUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München (DE) (For All Designated States Except US).
TREFFLER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAUSENTHALER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMUTZER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHN, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHARR, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIEBEL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAUW, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TREFFLER, Roland; (DE).
SAUSENTHALER, Werner; (DE).
SCHMUTZER, Martin; (DE).
AHN, Georg; (DE).
SCHARR, Klaus; (DE).
RIEBEL, Michael; (DE).
RAUW, Philipp; (DE)
Agent: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstraße 55 80339 München (DE)
Priority Data:
10 2011 011 848.9 21.02.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM KÜHLEN WÄRME ERZEUGENDER KOMPONENTEN IN EINEM COMPUTERSYSTEM SOWIE ENTSPRECHENDES COMPUTERSYSTEM
(EN) DEVICE FOR COOLING HEAT-GENERATING COMPONENTS IN A COMPUTER SYSTEM AND CORRESPONDING COMPUTER SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE REFROIDIR DES ÉLÉMENTS DÉGAGEANT DE LA CHALEUR DANS UN SYSTÈME INFORMATIQUE ET SYSTÈME INFORMATIQUE CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kühlen Wärme erzeugender Komponenten (1a, 1b) in einem Computersystem (2), wobei die Temperatur (T) im Computersystem (2) überwacht wird und zumindest ein Lüfter (3) in Abhängigkeit der Temperatur (T) angesteuert werden kann zum Erzeugen eines Kühlluftstroms im Computersystem (2). Erfindungsgemäß ist der Lüfter (3) während des Betriebs des Computersystems (2) in einem ersten, niedrigen Temperaturbereich (I) bis zu einem vorbestimmten Temperaturschwellwert (Ts) abgeschaltet (Fan-OFF). In einem zweiten, hohen Temperaturbereich (II) wird der Lüfter (3) ab dem Temperaturschwellwert (Ts) zumindest auf eine Minimaldrehzahl (Fan-Min) eingeschaltet, wobei die Drehzahl des Lüfters (3) zwischen der Minimaldrehzahl (Fan-Min) und einer Maximaldrehzahl (Fan-Full) in Abhängigkeit der Temperatur (T) eingestellt wird. Ferner wird ein Computersystem beschrieben, welches erfindungsgemäß nach einem derartigen Verfahren betrieben wird.
(EN)The invention relates to a method for cooling heat-generating components (1a, 1b) in a computer system (2), wherein the temperature (T) in the computer system (2) is monitored and at least one fan (3) can be controlled as a function of the temperature (T) for generating a cooling air flow in the computer system (2). According to the invention, when the computer system (2) is in operation, the fan (3) is switched off (Fan-OFF) in a first low temperature range (I) and up to a predefined temperature threshold value (Ts). In a second high temperature range (II), the fan (3) is switched on to run at least at a minimum rotational speed (Fan-Min) upon reaching the temperature threshold value (Ts), the rotational speed of the fan (3) being set between the minimum rotational speed (Fan-Min) and a maximum rotational speed (Fan-Full) as a function of the temperature (T). The invention further relates to a computer system that is operated according to said type of method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de refroidir des éléments (1a, 1b) dégageant de la chaleur dans un système informatique (2), la température (T) du système informatique (2) étant surveillée et au moins un ventilateur (3) pouvant être déclenché en fonction de la température (T) pour générer un flux d'air froid dans le système informatique (2). Selon l'invention, le ventilateur (3) est arrêté (ventilateur ARRÊT) pendant le fonctionnement du système informatique (2) dans une première plage de température (I) basse et jusqu'à un seuil de température (Ts) prédéterminé. Dans une deuxième plage de température (II) élevée, le ventilateur (3) est mis en marche au moins à un régime minimal (ventilateur mini) à partir du seuil de température (Ts), le régime du ventilateur (3) étant régulé en fonction de la température (T) entre le régime minimal (ventilateur mini) et un régime maximal (ventilateur maxi). L'invention porte également sur un système informatique qui, selon l'invention, fonctionne selon un procédé de ce type.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)