WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113666) VALVE FOR PROVIDING MULTIPLE METERED AMOUNTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113666    International Application No.:    PCT/EP2012/052402
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 13.02.2012
IPC:
B65D 83/14 (2006.01)
Applicants: LINDAL FRANCE SAS [FR/FR]; Pôle d'Activités Industrielles et Technologiques F-54150 Briey (FR) (For All Designated States Except US).
BODET, Hervé [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GAILLARD, Eric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BODET, Hervé; (FR).
GAILLARD, Eric; (FR)
Agent: VIÈL, Frédérique; 9, rue des Jardins F-57520 Grosbliederstroff (FR)
Priority Data:
1151411 22.02.2011 FR
Title (EN) VALVE FOR PROVIDING MULTIPLE METERED AMOUNTS
(FR) VALVE MULTIDOSE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a metering valve for a pressurized vessel, including a valve body (100), straight through which a vertical channel (103) extends, a first metering chamber (108) and a second metering chamber (109) being provided in the valve body, each metering chamber leading, via access means (111, 112) located at the same height, into a different angular sector of the vertical channel of the valve body. The valve also includes a valve stem (200) arranged inside the valve body, the valve stem (200) being provided with an outlet channel (202, 204), one end of which leads onto the upper surface of the valve stem and the other end of which leads onto the side surface thereof, thereby forming an inlet opening, wherein the valve stem is capable of moving between an upper position and a lower position. A means (400) is provided for pivoting the valve stem (200) about a vertical axis. When the valve stem is in the upper position, each metering chamber (108, 109) is in contact with the lower end of the vertical channel (103) of the valve body while the inlet opening of the outlet channel (204) of the valve stem is isolated from the metering chambers and from the lower end of the vertical channel (103). In a first series of positions of the valve stem, and when the valve stem is in the lower position, the access means (111) of one of the metering chambers (108) is in contact with the inlet opening of the outlet channel (204), while said chamber (108) and the inlet opening of the outlet channel (204) are isolated from the other metering chamber (109) and from the lower end of the vertical channel (103). In a second series of positions of the valve stem, and when the valve stem is in the lower position, the access means (111, 112) of both metering chambers (108, 109) are in contact with the inlet opening of the outlet channel (204) while said chambers (108, 109) and the inlet opening of the outlet channel (204) are isolated from the lower end of the vertical channel (103).
(FR)L'invention concerne une valve doseuse pour un récipient sous pression comprenant un corps de valve (100), lequel est traversé de part en part par un canal vertical (103), une première chambre de dosage (108) et une deuxième chambre de dosage (109) étant prévues dans le corps de valve, chaque chambre de dosage débouchant, par des moyens d'accès (111, 112) situés à une même hauteur, dans un secteur angulaire différent du canal vertical (103) du corps de valve. La valve comprend également une soupape (200) placée à l'intérieur du corps de valve, la soupape (200) étant munie d'un canal de sortie (202, 204) dont l'une des extrémités débouche sur la face supérieure de la soupape et l'autre extrémité sur sa face latérale en formant une ouverture d'entrée, la soupape pouvant se déplacer entre une position haute et une position basse. Des moyens (400) étant prévus pour faire pivoter la soupape (200) autour d'un axe vertical. Lorsque la soupape est en position haute, chaque chambre de dosage (108, 109) étant en contact avec l'extrémité inférieure du canal vertical (103) du corps de valve tandis que l'ouverture d'entrée du canal de sortie (204) de la soupape est isolée des chambres de dosage et de l'extrémité inférieure du canal vertical (103). Dans une première série de positions de la soupape, lorsque la soupape est en position basse, les moyens d'accès (111) de l'une des chambres de dosage (108) sont en contact avec l'ouverture d'entrée du canal de sortie (204) tandis que ladite chambre (108) et l'ouverture d'entrée du canal de sortie (204) sont isolées de l'autre chambre de dosage (109) et de l'extrémité inférieure du canal vertical (103). Dans une deuxième série de position de la soupape, lorsque celle-ci est en position basse, les moyens d'accès (111, 112) de deux chambres de dosage (108, 109) sont en contact avec l'ouverture d'entrée du canal de sortie (204) tandis que lesdites chambres (108, 109) et l'ouverture d'entrée du canal de sortie (204) sont isolées de l'extrémité inférieure du canal vertical (103).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)