WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113647) BURNER INSERT FOR AN ARC FURNACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113647    International Application No.:    PCT/EP2012/052116
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    21.06.2012    
IPC:
F27B 3/20 (2006.01), C21C 5/46 (2006.01), C21C 5/52 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DORNDORF, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENRICH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DORNDORF, Markus; (DE).
HENRICH, Michael; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2011 004 586.4 23.02.2011 DE
Title (DE) BRENNEREINSATZ FÜR EINEN LICHTBOGENOFEN
(EN) BURNER INSERT FOR AN ARC FURNACE
(FR) CHARGE DE BRÛLEUR POUR FOUR À ARC
Abstract: front page image
(DE)Ein Brennereinsatz (18) für einen Lichtbogenofen (2), weist einen in eine Wandöffnung (16) einer Seitenwand (14) des Lichtbogenofens (2) einsetzbaren Tragrahmen (20), und einen im Tragrahmen (20) angeordneten Brenner (22) auf, wobei der Tragrahmen (20) im Montagezustand des Brennereinsatzes (18) um eine Schwenkachse (28) relativ zur Seitenwand (14) zwischen einer Parkposition (P) und einer Arbeitsposition (A) schwenkbar gelagert ist, wobei sich Tragrahmen (20) und Brenner (22) in der Parkposition (P) außerhalb und in der Arbeitsposition (A) zumindest teilweise innerhalb eines Innenraums (32) des Lichtbogenofens (2) befinden.
(EN)The invention relates to a burner insert (18) for an arc furnace (2) having a support frame (20) which can be inserted into a wall opening (16) of a side wall (14) of the arc furnace (2) and a burner (22) arranged in the support frame (20), wherein the support frame (20) is pivotably mounted around a pivot axis (28) relative to the side wall (14) between a park position (P) and an operating position (A) in the installed state of the burner insert (18), wherein, in the park position, the support frame (20) and burner (22) are located (P) outside and, in the operating position (A), at least partially inside an inner chamber (32) of the arc furnace (2).
(FR)Charge de brûleur (18) pour four à arc (2), comprenant un cadre support (20) pouvant être inséré dans une ouverture (16) d'une paroi latérale (14) du four à arc (2) et un brûleur (22) disposé dans le cadre support (20). Lorsque la charge de brûleur (18) est montée, le cadre support (20) est logé pivotant autour d'un axe de rotation (28) relativement à la paroi latérale (14), entre une position de repos (P) et une position de travail (A). Le cadre support (20) et le brûleur (22) se trouvent, en position de repos (P), à l'extérieur et, en position de travail (A), au moins en partie à l'intérieur d'une cavité (32) du four à arc (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)