WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113625) REFRIGERATION APPLIANCE HAVING A REAR-WALL CONDENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113625    International Application No.:    PCT/EP2012/051676
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 01.02.2012
IPC:
F25D 23/00 (2006.01), F25D 21/14 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
KRAPP, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRAPP, Michael; (DE).
LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2011 004 593.7 23.02.2011 DE
Title (DE) KÄLTEGERÄT MIT RÜCKWANDVERFLÜSSIGER
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE HAVING A REAR-WALL CONDENSER
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE COMPORTANT UN CONDENSEUR DE PAROI ARRIÈRE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit einem eine Lagerkammer (3) umschließenden Gehäuse (1, 2) und einem beabstandet von einer Rückseite (6) des Gehäuses (1, 2) angeordneten, an dem Gehäuse (1, 2) über wenigstens einen Verflüssigerhalter (14) befestigten Verflüssiger (22) und mit wenigstens einem zur Anbringung an der Rückseite (6) vorgesehenen Wandabstandhalter (30), weist der Verflüssigerhalter (14) eine Halterung auf, an der der Wandabstandhalter (30) über den Verflüssigerhalter (14) hinaus von der Rückseite (6) abstehend platzierbar ist.
(EN)In a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, having a housing (1, 2), which encloses a storage chamber (3), and a condenser (22) which is arranged in a manner spaced apart from a rear side (6) of the housing (1, 2), is fastened to the housing (1, 2) via at least one condenser holder (14) and has at least one wall spacer (30) provided for attachment to the rear side (6), the condenser holder (14) has a bracket on which the wall spacer (30) can be positioned beyond the condenser holder (14) such that it protrudes from the rear side (6).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique, notamment un appareil frigorifique ménager, comportant un boîtier (1, 2) renfermant une chambre de stockage (3), un condenseur (22) disposé à distance du côté arrière (6) du boîtier (1, 2), fixé au boîtier (1, 2) au moyen d'au moins un support de condenseur (14), et au moins un espaceur de paroi (30) destiné à être monté sur le côté arrière (6). Selon l'invention, le support de condenseur (14) comporte une fixation sur laquelle l'espaceur de paroi (30) peut être placé de façon à faire saillie par rapport au côté arrière (6), au-delà du support de condenseur (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)