WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113613) RUNNING GEAR FOR A SLIDING DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113613    International Application No.:    PCT/EP2012/051564
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 31.01.2012
IPC:
E05D 15/06 (2006.01)
Applicants: GEBR. WILLACH GMBH [DE/DE]; Stein 2 53809 Ruppichteroth (DE) (For All Designated States Except US).
WILLACH, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOMMEL, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WILLACH, Jens; (DE).
STOMMEL, Wilfried; (DE)
Agent: VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Priority Data:
10 2011 012 286.9 24.02.2011 DE
Title (DE) LAUFWERK FÜR EINE SCHIEBETÜR
(EN) RUNNING GEAR FOR A SLIDING DOOR
(FR) MÉCANISME DE ROULEMENT POUR PORTE COULISSANTE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Laufwerk (1) für eine Schiebetür (100) zur Führung der Schiebetür in einer Laufschiene mit einem Laufwerksrahmen (3) mit einer Oberseite (3a) und einer Unterseite (3b), mit einer Befestigungsvorrichtung (5) zum Befestigen des Laufwerks (1) an einem Türflügel (100) der Schiebetür, und mit einer auf einer Achse (9) gelagerten Laufrolle (11), wobei die Achse (9) an dem Laufwerksrahmen (3) angeordnet ist. Der Laufwerksrahmen (3) weist ein Langloch (13) zur Aufnahme der Achse (9) der Laufrolle (11) auf und an der Achse (9) ist eine Höhenverstelleinrichtung (15) angeordnet, über die die Position der Achse (9) in dem Langloch (13) im zu der Laufschiene geführten Zustand des Laufwerks (1) einstellbar ist. Die Höhenverstelleinrichtung (15) weist an der Unterseite (3b) des Laufwerksrahmens (3) ein Bedienelement (23) auf.
(EN)The present invention relates to a running gear (1) for a sliding door (100) for guiding the sliding door in a running rail and comprising a frame of the running gear (3) with an upper side (3a) and a lower side (3b), a fastening device (5) for fastening the running gear (1) to a door leaf (100) of the sliding door, and a roller (11) mounted on an axle (9), the axle (9) being arranged on the frame of the running gear (3). The frame of the running gear (3) comprises a long hole (13) for receiving the axle (9) of the roller (11). A height-adjustment device (15) is arranged on the axle (9), via which the position of the axle (9) in the long hole (13) can be adjusted when the running gear (1) is in a guided mode to the running rail. The height-adjustment device (15) comprises an operating element (23) on the lower side (3b) of the frame of the running gear (3).
(FR)La présente invention concerne un mécanisme de roulement (1) pour porte coulissante (100) permettant de guider la porte coulissante dans un rail de roulement et comprenant un cadre (3) doté d'une face supérieure (3a) et d'une face inférieure (3b), un dispositif de fixation (5) pour fixer le mécanisme de roulement (1) à un battant (100) de la porte coulissante, et un galet de roulement (11) monté sur un axe (9), l'axe (9) étant disposé sur le cadre (3) du mécanisme de roulement. Le cadre (3) présente un trou longitudinal (13) pour loger l'axe (9) du galet de roulement (11) et un dispositif de réglage en hauteur (15) qui est disposé sur l'axe (9), permet de régler la position de l'axe (9) dans le trou longitudinal (13) lorsque le mécanisme de roulement (1) est en mode guidé vers le rail de roulement. Le dispositif de réglage en hauteur (15) présente un élément de commande (23) sur la face inférieure (3b) du cadre (3) du mécanisme de roulement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)