WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113587) CONTROL VALVE FOR A FUEL INJECTOR, AND FUEL INJECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113587    International Application No.:    PCT/EP2012/050235
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 09.01.2012
IPC:
F02M 47/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SAMERSKI, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ELLENSCHLAEGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOECKLEIN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METZGER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAISER, Heinz-Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RABANSER, Guenther [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: SAMERSKI, Ingo; (DE).
ELLENSCHLAEGER, Andreas; (DE).
STOECKLEIN, Wolfgang; (DE).
METZGER, Martin; (DE).
HAISER, Heinz-Bernd; (DE).
RABANSER, Guenther; (AT)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 004 640.2 24.02.2011 DE
Title (DE) STEUERVENTIL FÜR EINEN KRAFTSTOFFINJEKTOR SOWIE KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) CONTROL VALVE FOR A FUEL INJECTOR, AND FUEL INJECTOR
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE POUR UN INJECTEUR DE CARBURANT, ET INJECTEUR DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steuerventil für einen Kraftstoffinjektor, insbesondere einen Common-Rail-Kraftstoffinjektor, umfassend einen Ventilkörper (1) sowie ein Ventilglied (2), das in einer Führung (3) des Ventilkörpers (1) hubbeweglich geführt ist und eine mit einem Ventilsitz (4) zusammenwirkende Dichtfläche (5) aufweist, wobei ein Abheben der Dichtfläche (5) vom Ventilsitz (4) eine Entlastung eines zwischen der Führung (3) und dem Ventilsitz (4) ausgebildeten Hochdruckraumes (6) bewirkt. Erfindungsgemäß ist im Bereich der Führung (3) wenigstens eine als Abstreifer dienende Ringkante (7) am Ventilkörper (1) und/oder am Ventilglied (2) ausgebildet, wobei die Ringkante (7) entlang der Schnittlinie zweier Begrenzungsflächen (8, 9) verläuft, die einen Winkel (α) ≤ 90° umschließen. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Kraftstoffinjektor mit einem solchen Steuerventil.
(EN)The invention relates to a control valve for a fuel injector, in particular a common rail fuel injector, comprising a valve body (1) and a valve member (2) which is guided, such that it can perform a stroke movement, in a guide (3) of the valve body (1) and has a sealing surface (5) which interacts with a valve seat (4), wherein lifting of the sealing surface (5) from the valve seat (4) results in a release of pressure from a high-pressure chamber (6) formed between the guide (3) and the valve seat (4). According to the invention, in the region of the guide (3), at least one annular edge (7) which serves as a scraper is formed on the valve body (1) and/or on the valve member (2), wherein the annular edge (7) runs along the line of intersection of two delimiting surfaces (8, 9) which enclose an angle (α) ≤ 90°. The invention also relates to a fuel injector having a control valve of said type.
(FR)L'invention concerne une soupape de commande pour un injecteur de carburant, notamment un injecteur de carburant à rampe commune, comprenant un corps de soupape (1) ainsi qu'un élément de soupape (2) qui est animé d'un mouvement alternatif dans un élément de guidage (3) du corps de soupape (1) et qui présente une surface d'étanchéité (5) coopérant avec un siège de soupape (4), le soulèvement de la surface d'étanchéité (5) par rapport au siège de soupape (4) provoquant une décharge d'une chambre haute pression (6) réalisée entre l'élément de guidage (3) et le siège de soupape (4). Selon l'invention, au moins un bord annulaire (7) servant de racleur est réalisé dans la zone de l'élément de guidage (3) sur le corps de soupape (1) et/ou sur l'élément de soupape (2), le bord annulaire (7) s'étendant le long de la ligne de coupe de deux surfaces de délimitation (8, 9) qui forment un angle (α) ≤ 90°. L'invention concerne également un injecteur de carburant équipé de ladite soupape de commande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)