WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113560) RETAINING AND ANCHORING DEVICE ON A METAL PLATE FOR FASTENING A FUNCTIONAL SUPPORT, AND AN ASSOCIATED METHOD FOR PRODUCING SUCH A RETAINING AND ANCHORING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113560    International Application No.:    PCT/EP2012/000784
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 23.02.2012
IPC:
F16B 9/02 (2006.01), F16B 5/06 (2006.01), F16B 21/08 (2006.01), H01Q 1/12 (2006.01), B21D 39/03 (2006.01), F16B 5/00 (2006.01)
Applicants: KATHREIN-WERKE KG [DE/DE]; Anton-Kathrein-Strasse 1-3 83022 Rosenheim (DE) (For All Designated States Except US).
FRÖHLER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÜNTHER, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OBERMAIER, Johann, Baptist [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRÖHLER, Christian; (DE).
GÜNTHER, Mario; (DE).
OBERMAIER, Johann, Baptist; (DE)
Agent: FLACH, Dieter; Patentanwälte Andrae - Flach - Haug Adlzreiterstrasse 11 83022 Rosenheim (DE)
Priority Data:
10 2011 012 283.4 24.02.2011 DE
Title (DE) HALTE- UND VERANKERUNGSEINRICHTUNG AN EINER METALLPLATTE ZUR BEFESTIGUNG EINES FUNKTIONSTRÄGERS SOWIE EIN ZUGEHÖRIGES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN HALTE- UND VERANKERUNGSEINRICHTUNG
(EN) RETAINING AND ANCHORING DEVICE ON A METAL PLATE FOR FASTENING A FUNCTIONAL SUPPORT, AND AN ASSOCIATED METHOD FOR PRODUCING SUCH A RETAINING AND ANCHORING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE ET D'ANCRAGE AU NIVEAU D'UNE PLAQUE DE MÉTAL POUR FIXER UN SUPPORT FONCTIONNEL ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ POUR PRODUIRE UN DISPOSITIF DE RETENUE ET D'ANCRAGE DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Halte- und Verankerungseinrichtung unter Ausbildung eines Halte- und Verankerungsabschnittes an einer Metallplatte (1), insbesondere an einem Reflektor, mit folgenden Merkmalen: mit einer in der Metallplatte (1) eingearbeiteten Vertiefung (19), die Vertiefung (19) weist zur Oberseite (1a) der Metallplatte (1) einen umlaufenden Rand oder beabstandet zueinander liegende Randabschnitte (23') auf, unterhalb des umlaufenden Randes oder der Randabschnitte (23') ist eine Hinterschneidung (25) oder mehrere Hinterschneidungsabschnitte (25) ausgebildet, und die Vertiefung (19) ist bohrungsfrei oder durchtrittsöffnungsfrei ausgestaltet.
(EN)The invention relates to a retaining and anchoring device forming a retaining and anchoring section on a metal plate (1), in particular on a reflector, having the following features: a recess (19) provided in the metal plate (1), wherein the recess (19) has on the upper face (1a) of the metal plate (1) a peripheral edge or edge sections (23') spaced apart from one another, an undercut (25) or several undercut sections (25) are formed below the peripheral edge or the edge sections (23'), and the recess (19) is free of bores or passages.
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue et d'ancrage visant à former une section de retenue et d'ancrage au niveau d'une plaque de métal (1), notamment un réflecteur, qui se caractérise en ce qu'il présente un évidement (19) ménagé dans la plaque de métal (1), ledit évidement (19) comportant un bord s'étendant en périphérie en direction de la face supérieure (1a) de la plaque de métal ou des segments de bords (23') reposant à distance les uns des autres, en ce qu'une contre-dépouille (25) ou plusieurs segments contre-dépouillés (25) sont pratiqués en dessous du bord périphérique ou des segments de bord (23') et en ce que l'évidement (19) est conçu sans alésage ou sans ouverture de passage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)