WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113540) NOZZLE HEAD FOR APPLYING AN INSULATING MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113540    International Application No.:    PCT/EP2012/000756
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 21.02.2012
IPC:
B05B 1/04 (2006.01), B05C 5/02 (2006.01)
Applicants: DÜRR SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Carl-Benz-Strasse 34 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
KRAFT, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STIEGLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRAFT, Bernd; (DE).
STIEGLER, Martin; (DE)
Agent: KOTITSCHKE, Bernd; V. Bezold & Partner Akademiestraße 7 80799 München (DE)
Priority Data:
10 2011 011 850.0 21.02.2011 DE
Title (DE) DÜSENKOPF ZUR APPLIKATION EINES DÄMMSTOFFMITTELS
(EN) NOZZLE HEAD FOR APPLYING AN INSULATING MATERIAL
(FR) TÊTE DE BUSE SERVANT À L'APPLICATION D'UN AGENT D'ISOLATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Düsenkopf (5) zur Abgabe eines Spritzstrahls eines Auftragsmittels, insbesondere eines Dämmstoffmittels, wobei ein bestimmter Volumenstrom des Auftragsmittels durch den Spritzstrahl appliziert wird und der Spritzstrahl im Wesentlichen flach in einer Strahlebene verläuft, während der Spritzstrahl in der Strahlebene eine bestimmte Strahlbreite aufweist, die von dem Volumenstrom des Auftragsmittels abhängt. Es wird vorgeschlagen, dass der Düsenkopf (5) so ausgebildet ist, dass die Strahlbreite innerhalb eines großen Volumenstromarbeitsbereichs im Wesentlichen abstandsunabhängig konstant ist.
(EN)The invention relates to a nozzle head (5) for emitting a sprayed jet of an applied material, in particular an insulating material, wherein a specific volumetric flow of the applied material is applied by the sprayed jet and the sprayed jet extends substantially flat in a plane of the jet, while the sprayed jet has in the plane of the jet a specific jet width, which depends on the volumetric flow of the applied material. It is proposed that the nozzle head (5) is formed in such a way that the jet width is substantially constant distance-independently within a great working range of the volumetric flow.
(FR)L'invention concerne une tête de buse (5) servant à la distribution d'un jet de pulvérisation d'un agent d'enduction, en particulier d'un agent d'isolation, un flux volumique déterminé de l'agent d'enduction étant appliqué par le jet de pulvérisation et le jet de pulvérisation présentant un profil sensiblement plat dans un plan du jet, tandis que le jet de pulvérisation présente une largeur déterminée dans le plan du jet, laquelle est fonction du flux volumique de l'agent d'enduction. Selon l'invention, la tête de buse (5) est configurée de telle manière que la largeur du jet soit constante dans une grande plage de travail du flux volumique, de manière sensiblement indépendante de la distance.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)