WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113515) PACKAGING HAVING A METERING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113515    International Application No.:    PCT/EP2012/000623
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 13.02.2012
IPC:
B65D 75/58 (2006.01), B65D 83/06 (2006.01)
Applicants: AMCOR FLEXIBLES KREUZLINGEN LTD. [CH/CH]; Value Innovation Centre Neuhausen Badische Bahnhofstrasse 15 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
ROTHENBÜHLER, Martin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MOTA, Vitor [PT/PT]; (PT) (For US Only)
Inventors: ROTHENBÜHLER, Martin; (CH).
MOTA, Vitor; (PT)
Agent: GERNET, Samuel; Suisse Technology Partners Ltd. Badische Bahnhofstrasse 16 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Priority Data:
11001575.7 25.02.2011 EP
Title (DE) VERPACKUNG MIT EINER DOSIEREINRICHTUNG
(EN) PACKAGING HAVING A METERING DEVICE
(FR) EMBALLAGE MUNI D'UN DISPOSITIF DE DOSAGE
Abstract: front page image
(DE)Eine Verpackung (10) für fliess- und rieselfähige Füllgüter mit einer Dosiereinrichtung zur portionenweisen Entnahme von Füllgut umfasst eine Hauptkammer (12) zur Lagerung des Füllgutes, eine mit der Hauptkammer (12) über einen ersten Kanal (16) verbundene Dosierkammer (14) zur Bereitstellung von Füllgutportionen und einen von der Dosierkammer (14) zu einer Ausgabeöffnung (36) führenden, den ersten Kanal (16) querenden zweiten Kanal (34), wobei die Hauptkammer (12), die Dosierkammer (14) und die beiden Kanäle (16, 34) schlauchförmig aus einem folienförmigen, flexiblen Verpackungsmaterial gebildet und durch eine Anordnung von einander anliegenden und miteinander durch Siegelung verbundenen Flächenbereichen von Verpackungsmaterial begrenzt sind.
(EN)A packaging (10) for flowable and pourable filling materials having a metering device for the portioned removal of filling material comprises a main chamber (12) for storing the filling material, a metering chamber (14) which is connected to the main chamber (12) via a first channel (16) for the provision of filling material portions, and a second channel (34) which leads from the metering chamber (14) to a discharging opening (36) and crosses the first channel (16), wherein the main chamber (12), the metering chamber (14) and the two channels (16, 34) are formed in a tubular manner from a film-shaped, flexible packaging material and are delimited by an arrangement of surface regions of packaging material which bear against one another and are joined to one another by sealing.
(FR)L'invention concerne un emballage (10) destiné à des matières de remplissage liquides ou coulantes et équipé d'un dispositif de dosage permettant un prélèvement de la matière de remplissage par portions. L'emballage comprend une chambre principale (12) servant au stockage de la matière de remplissage, une chambre de dosage (14) reliée à la chambre principale (12) par un premier conduit (16) et servant à la préparation de portions de matière de remplissage, et un second conduit (34) croisant le premier conduit (16) et menant de la chambre de dosage (14) à un orifice de distribution (36). La chambre principale (12), la chambre de dosage (14) et les deux conduits (13, 34) se présentent sous la forme de tubes et sont constitués d'un matériau d'emballage flexible sous forme de film. De plus, ils sont délimités par un agencement de zones plates du matériau d'emballage adjacentes les unes aux autres et reliées les unes aux autres par thermoscellage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)