WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113510) TRUCK MIXER FOR FLOWABLE MEDIA, IN PARTICULAR CONCRETE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113510    International Application No.:    PCT/EP2012/000578
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
IPC:
B28C 5/42 (2006.01), B60P 3/16 (2006.01)
Applicants: STETTER GMBH [DE/DE]; Dr.-Karl-Lenz-Str. 70 87700 Memmingen (DE) (For All Designated States Except US).
ANIC, Zoran [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ABOLINS, Gunther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUCHTA, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ANIC, Zoran; (DE).
ABOLINS, Gunther; (DE).
BUCHTA, Siegfried; (DE)
Agent: BOCKHORNI, J.; Bockhorni & Kollegen Elsenheimerstrasse 49 80687 München (DE)
Priority Data:
10 2011 011 863.2 21.02.2011 DE
Title (DE) FAHRMISCHER FÜR FLIESSFÄHIGE MEDIEN, INSBESONDERE BETON
(EN) TRUCK MIXER FOR FLOWABLE MEDIA, IN PARTICULAR CONCRETE
(FR) CAMION MALAXEUR DESTINÉ À DES MATIÈRES COULANTES, EN PARTICULIER AU BÉTON
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Fahrmischer für den Transport fliessfähiger Medien, insbesondere Beton, mit einer auf Stützböcken (3,4) aufgenommenen Mischtrommel (5), weist der hintere Stützbock (4) zwei Tragarme auf, die sich beidseits der Mischtrommel (5) erstrecken. An den Tragarmen sind Lagerböcke (8) befestigt, welche die Laufrollen (7) für die Auflagerung der Mischtrommel (5) aufnehmen. Tragarm und Lagerbock (8) bilden eine gemeinsame Aufstandsfläche (22), über welche eine stabile Befestigung des Tragarms am hinteren Stützbock (4) möglich ist.
(EN)The invention relates to a truck mixer for transporting flowable media, in particular concrete, comprising a mixing drum (5) that is received on support blocks (3, 4). The rear support block (4) has two support arms that extend on both sides of the mixing drum (5). Bearing blocks (8) are fixed to the support arms, said bearing blocks receiving the rollers (7) for supporting the mixing drum (5). The support arms and the bearing block (8) form a common support surface (22), by means of which the support arms can be fixed to the rear support block (4) in a stable manner.
(FR)L'invention concerne un camion malaxeur destiné à transporter des matières coulantes, en particulier du béton, lequel comprend un tambour mélangeur (5) reçu sur des tréteaux (3, 4), le tréteau arrière (4) étant muni de deux bras de support s'étendant des deux côtés du tambour mélangeur (5). Des supports de palier (8) fixés aux bras de support reçoivent les galets de roulement (7) pour l'appui du tambour mélangeur (5). Un bras de support et un support de palier (8) constituent une surface d'appui commune (22) permettant une fixation stable du bras de support sur le tréteau arrière (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)