WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113505) DEVICE FOR TREATING WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113505    International Application No.:    PCT/EP2012/000518
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 06.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    10.09.2012    
IPC:
B01D 29/96 (2006.01)
Applicants: BWT AG [AT/AT]; Walter-Simmer-Str. 4 5310 Mondsee (AT) (For All Designated States Except US).
JOHANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUBACHER, Werner [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HITTENBERGER, Hannes [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: JOHANN, Jürgen; (DE).
NEUBACHER, Werner; (AT).
HITTENBERGER, Hannes; (AT)
Agent: REISER, Tonio Andreas; Patentanwaltskanzlei Reiser Ehretstrasse 12 69469 Weinheim (DE)
Priority Data:
10 2011 012 519.1 25.02.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG VON WASSER
(EN) DEVICE FOR TREATING WATER
(FR) DISPOSITIF POUR TRAITER DE L'EAU
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zur Aufbereitung von Wasser, umfassend einen Filterkopf (2) mit einem Einlass (3) und einem Auslass (4) sowie einer an dem Filterkopf (2) festlegbaren Filtertasse (5) in welcher ein Wechseleinsatz (6) auswechselbar angeordnet ist, wobei die Filtertasse (5) mit einer Betätigungseinrichtung (7) wirkverbunden ist, durch die die Filtertasse (5) von einer Entnahmeposition (8) in eine Verschlussposition (9) bringbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for treating water, comprising a filter head (2) having an inlet (3) and an outlet (4) and a filter cup (5) which can be secured on the filter head (2) and in which an interchangeable insert (6) is replaceably disposed, wherein the filter cup (5) is operatively connected to an actuating apparatus (7) by which the filter cup (5) can be brought from a removal position (8) into a closing position (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour traiter de l'eau, comprenant une tête de filtre (2) pourvue d'une entrée (3) et d'une sortie (4) ainsi que d'un godet (5) qui peut être fixé à la tête de filtre (2) et dans lequel est disposé de manière interchangeable un insert de rechange (6), le godet (5) étant en liaison fonctionnelle avec un appareil d'actionnement (7) par lequel le godet (5) peut être amené d'une position d'enlèvement (8) dans une position de verrouillage (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)