WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113471) DRAWING ROLLER ARRANGEMENT HAVING A FIRST DRAWING ROLLER AND AT LEAST TWO PULL RINGS OR SECTIONS OF A SECOND DRAWING ROLLER THAT ARE ARRANGED OFFSET IN THE AXIAL DIRECTION OF THE FIRST DRAWING ROLLER AND CAN EACH BE PLACED AGAINST THE FIRST DRAWING ROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113471    International Application No.:    PCT/EP2011/071389
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 30.11.2011
IPC:
B65H 26/02 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
CHRISTMANN, Klaus, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENZEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESTERMANN, Joachim, Robert, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CHRISTMANN, Klaus, Ludwig; (DE).
WENZEL, Manfred; (DE).
WESTERMANN, Joachim, Robert, Gerd; (DE)
Common
Representative:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen-Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
10 2011 004 642.9 24.02.2011 DE
Title (DE) ZUGWALZENANORDNUNG MIT EINER ERSTEN ZUGWALZE UND WENIGSTENS ZWEI IN AXIALER RICHTUNG DER ERSTEN ZUGWALZE VERSETZT ANGEORDNETEN UND JEWEILS GEGEN DIE ERSTE ZUGWALZE ANSTELLBAREN ZUGRINGEN ODER ABSCHNITTEN EINER ZWEITEN ZUGWALZE
(EN) DRAWING ROLLER ARRANGEMENT HAVING A FIRST DRAWING ROLLER AND AT LEAST TWO PULL RINGS OR SECTIONS OF A SECOND DRAWING ROLLER THAT ARE ARRANGED OFFSET IN THE AXIAL DIRECTION OF THE FIRST DRAWING ROLLER AND CAN EACH BE PLACED AGAINST THE FIRST DRAWING ROLLER
(FR) ENSEMBLE ROULEAU DE TRACTION COMPORTANT UN PREMIER ROULEAU DE TRACTION ET AU MOINS DEUX ANNEAUX DE TRACTION, DISPOSÉS DE MANIÈRE DÉCALÉE DANS LE SENS AXIAL DU PREMIER ROULEAU DE TRACTION ET RESPECTIVEMENT RÉGLABLES CONTRE LE PREMIER ROULEAU DE TRACTION, OU BIEN DES SECTIONS D'UN DEUXIÈME ROULEAU DE TRACTION
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Zugwalzenanordnung mit einer ersten Zugwalze (09) und wenigstens zwei in axialer Richtung der ersten Zugwalze versetzt angeordneten und jeweils gegen die erste Zugwalze anstellbaren Zugringen (11, 12) oder Abschnitten einer zweiten Zugwalze vorgeschlagen, wobei innerhalb der Zugwalzenanordnung mindestens eine gegen die erste Zugwalze anstellbare Fangwalze (21) vorgesehen ist, wobei die erste Zugwalze und die mindestens eine Fangwalze achsparallel zueinander angeordnet sind. Die mindestens eine Fangwalze weist einen Antrieb auf und ist in ihrem von der ersten Zugwalze abgestellten Betriebszustand angetrieben von dem Antrieb rotierend angeordnet.
(EN)The invention relates to a drawing roller arrangement having a first drawing roller (09) and at least two pull rings (11, 12) or sections of a second drawing roller that are arranged offset in the axial direction of the first drawing roller and can each be placed against the first drawing roller. At least one catcher roller (21) that can be placed against the first drawing roller is provided inside the drawing roller arrangement, wherein the first drawing roller and the at least one catcher roller are arranged axially parallel to each other. The at least one catcher roller has a drive and in the operating state of the catcher roller disengaged from the first drawing roller, is arranged so as to be driven in rotation by the drive.
(FR)L'invention concerne un ensemble rouleau de traction comportant un premier rouleau de traction (09) et au moins deux anneaux de traction (11,12), disposés de manière décalée dans le sens axial du premier rouleau de traction et respectivement réglables contre le premier rouleau de traction, ou bien des sections d'un deuxième rouleau de traction. Selon l'invention, à l'intérieur de l'ensemble rouleau de traction est prévu au moins un rouleau collecteur (21) réglable contre le premier rouleau de traction, le premier rouleau de traction et le ou les rouleaux collecteurs (21) étant parallèles dans l'axe les uns par rapport aux autres. Le ou les rouleaux collecteurs (21) comportent un entraînement et sont montés rotatifs, entraînés par l'entraînement, lorsqu'ils sont en état de fonctionnement débrayé du premier rouleau de traction.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)