WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113466) PRESS SECTION OF A MACHINE FOR PRODUCING A FIBROUS WEB AND METHOD FOR PRODUCING A FIBROUS WEB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113466    International Application No.:    PCT/EP2011/069516
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 07.11.2011
IPC:
D21F 7/08 (2006.01), D21F 3/04 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
ERKELENZ, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖDL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRONYCH, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ERKELENZ, Marc; (DE).
MÖDL, Peter; (DE).
GRONYCH, Daniel; (DE)
Common
Representative:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
102011004568.6 23.02.2011 DE
Title (DE) PRESSENPARTIE EINER MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINER FASERSTOFFBAHN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FASERSTOFFBAHN
(EN) PRESS SECTION OF A MACHINE FOR PRODUCING A FIBROUS WEB AND METHOD FOR PRODUCING A FIBROUS WEB
(FR) SECTION DE PRESSE D'UNE MACHINE À FABRIQUER UNE BANDE DE MATIÈRE FIBREUSE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BANDE DE MATIÈRE FIBREUSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pressenpartie (10) zur Entwässerung einer Faserstoffbahn (1), insbesondere einer Papier-, Karton-, oder Tissuebahn in einer Maschine zur Herstellung derselben, in der nur ein einziger Pressnip vorgesehen ist, wobei der Pressnip gebildet ist von einer Schuhpresswalze (2) und einer Gegenwalze (3 ), und die Shuhpresswalze (2) einen umlaufenden fleiblen Mantel (7) und ein Presselement (4) aufweist, welches von innen an den Mantel (7) anpressbar ist und damit den Mantel (7) gegen die Gegenwalze (3) drücken kann, und wobei die Pressenpartie (10) einen ersten Filz (5, 5.1, 6) mit einer Grundstruktur (12) umfasst, die wenigstens eine Lage (12.1,12.2) aus ausschliesslich gezwirnten Monofilament -Fäden (20, 20.1, 20.2, 20.3, 20.4) und wenigstens eine nicht - gewebte Lage (12.1, 12.2) bestehend aus einer Schar von Fäden, wobei die Fäden der einen Lage im wesentlichen in Bahnlaufrichtung ausgerichtet ist, aufweist.
(EN)The invention relates to a press section (10) for drying a fibrous web (1), in particular a paper, cardboard, or tissue web, in a machine for producing same, in which only one press nip is provided, wherein the press nip is formed by a shoe press roll (2) and a counter roll (3), and the shoe press roll (2) has a circumferential flexible cylindrical surface (7) and a pressing element (4), which can be pressed onto the cylindrical surface (7) from inside and thus can press the cylindrical surface (7) against the counter roll (3), and wherein the press section (10) comprises a first felt (5, 5.1, 6) having a base structure (12), which has at least one layer (12.1, 12.2) made of only twisted monofilament threads (20, 20.1, 20.2, 20.3, 20.4) and at least one nonwoven layer (12.1, 12.2) comprising a multitude of threads, wherein the threads of the one layer are oriented substantially in the running direction of the web.
(FR)L'invention concerne une section de presse (10) pour assécher une bande de matière fibreuse (1), en particulier une bande de papier, de carton ou de papier mousseline dans une machine à fabriquer celle-ci, laquelle machine ne comprend qu'une seule ligne de contact de pressage, cette dernière étant formée par un cylindre de pressage à sabot (2) et un contre-cylindre (3), et le cylindre de pressage à sabot (2) présente une enveloppe flexible périphérique (7) et un élément de pressage (4) qui peut être pressé de l'intérieur sur l'enveloppe (7) et peut ainsi presser l'enveloppe (7) contre le contre-cylindre (3), et la section de presse (10) comporte un premier feutre (5, 5.1, 6) doté d'une structure de base (12) qui présente au moins une couche (12.1,12.2) composée exclusivement de fils monofilaments tordus (20, 20.1, 20.2, 20.3, 20.4) et au moins une couche non tissée (12.1, 12.2) constituée d'un groupe de fils, les fils de ladite couche étant orientés sensiblement dans le sens de défilement de la bande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)