WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113462) INFLATABLE EAR MOLD CONNECTION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113462    International Application No.:    PCT/EP2011/057788
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 13.05.2011
IPC:
H04R 25/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS MEDICAL INSTRUMENTS PTE. LTD. [SG/SG]; Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08 Singapore 139959 (SG) (For All Designated States Except US).
GEBERT, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEDERER, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEBERT, Anton; (DE).
LEDERER, Marco; (DE)
Agent: MAIER, Daniel; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
61/445,733 23.02.2011 US
Title (EN) INFLATABLE EAR MOLD CONNECTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CONNEXION D'EMBOUT AURICULAIRE GONFLABLE
Abstract: front page image
(EN)An inflatable ear piece (4) is formed for insertion and placement in an external auditory canal (2). The ear piece has an inflatable balloon (7) that may be selectively in- flated and deflated. When the balloon is inflated, it expands and braces against the walls of the auditory canal (2). The ear piece has a receiver module (5) with a sound generator (12) and a connection to an exterior device (e.g., a hearing aid, an MP3 player, a cell phone). The sound waves generated in the receiver module are guided to the ear drum (3) via a carrier (6) which also holds the balloon (7). A pump and valve assembly is integrated in the receiver module, for in- flating, or selectively deflating, the balloon (7). The pump is connected by way of a collection cup (12), which surrounds the forward end of the receiver (5), through the small gaps formed by a snap-on connection between the receiver (5) and the carrier (6), and through one or more inflation openings (9) issuing into the balloon (7). This fluidic connection is sealed relative to the interior of the auditory canal (2) and to the exterior by way of a sealing assembly (16, 17, 20). The receiver module (5) and the balloon module (6, 7) are rotationally symmetrical relative to one another, that is, they may be connected in any rotational orientation, and no rotational alignment of the parts is required for connecting the balloon module (6, 7) with the receiver module (5, 12).
(FR)La présente invention porte sur un écouteur gonflable (4) qui est façonné pour une insertion et un placement dans un canal auditif externe (2). L'écouteur comporte un ballonnet gonflable (7) qui peut être sélectivement gonflé et dégonflé. Lorsque le ballonnet est gonflé, il se dilate et vient s'appuyer contre les parois du canal auditif (2). L'écouteur est muni d'un module de réception (5) avec un générateur de sons (12) et une connexion vers un dispositif extérieur (par exemple une prothèse auditive, un lecteur MP3, un téléphone cellulaire). Les ondes sonores générées dans le module de réception sont guidées vers le tympan (3) par l'intermédiaire d'un support (6) qui maintient également le ballonnet (7). Un ensemble pompe et soupape est intégré dans le module de réception de façon à sélectivement gonfler ou dégonfler le ballonnet (7). La pompe est reliée par l'intermédiaire d'une coupelle de collecte (12) qui entoure l'extrémité avant du récepteur (5), au travers des petits espaces formés par un raccordement par encliquetage entre le récepteur (5) et le support (6), et au travers d'une ou plusieurs ouvertures de gonflage (9) débouchant dans le ballonnet (7). Cette connexion fluidique est scellée de manière étanche par rapport à l'intérieur du canal auditif (2) et par rapport à l'extérieur par l'intermédiaire d'un ensemble d'étanchéité (16, 17, 20). Le module de réception (5) et le module de ballonnet (6, 7) sont symétriques en rotation l'un par rapport à l'autre, c'est-à-dire qu'ils peuvent être raccordés dans toute orientation de rotation et aucun alignement rotatif des parties n'est nécessaire pour raccorder le module à ballonnet (6, 7) au module de réception (5, 12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)