WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113425) EXHAUST-GAS TURBOCHARGER ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113425    International Application No.:    PCT/EP2011/006097
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 06.12.2011
IPC:
F02B 37/007 (2006.01), F02B 37/22 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SUMSER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STUTE, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖFFLER, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SUMSER, Siegfried; (DE).
STUTE, Manfred; (DE).
LÖFFLER, Paul; (DE)
Priority Data:
10 2011 012 575.2 26.02.2011 DE
Title (DE) ABGASTURBOLADERANORDNUNG
(EN) EXHAUST-GAS TURBOCHARGER ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE TURBOCOMPRESSEUR À GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Turbine (68) für einen Abgasturbolader (22) einer Verbrennungskraftmaschine (10), mit einem Turbinengehäuse, in welchem ein um eine Drehachse (26) drehbares und mit Abgas der Verbrennungskraftmaschine (10) beaufschlagbares Turbinenrad (70) zumindest bereichsweise aufgenommen ist, und mit einer Umgehungseinrichtung (80), welche zumindest einen Umgehungskanal (82) aufweist, über welchen das Turbinenrad (70) von Abgas zu umgehen ist, wobei der Umgehungseinrichtung (80) eine weitere Turbine (86) zugeordnet ist, welche von das Turbinenrad (70) über die Umgehungseinrichtung (80) umgehendem Abgas antreibbar ist, wobei der weiteren Turbine (86) zumindest eine Stelleinrichtung (87) zugeordnet ist, mittels welcher Strömungsbedingungen der weiteren Turbine (86) für das Abgas variabel einstellbar sind, sowie einen Kraftwagen und ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Kraftwagens.
(EN)The invention relates to a turbine (68) for an exhaust-gas turbocharger (22) of an internal combustion engine (10), having a turbine housing in which a turbine wheel (70) which is rotatable about an axis of rotation (26) and which can be impinged on by exhaust gas of the internal combustion engine (10) is accommodated at least in regions, and having a bypass device (80) which has at least one bypass duct (82) via which exhaust gas can bypass the turbine wheel (70), wherein the bypass device (80) is assigned a further turbine (86) which can be driven by exhaust gas bypassing the turbine wheel (70) via the bypassing device (80), wherein the further turbine (86) is assigned at least one actuating device (87) by means of which flow conditions of the further turbine (86) for the exhaust gas can be variably adjusted, and also to a motor vehicle and to a method for operating a motor vehicle of said type.
(FR)L'invention concerne une turbine (68) pour un turbocompresseur à gaz d'échappement (22) d'un moteur à combustion interne (10), comprenant un carter de turbine dans lequel est logé au moins par endroits une roue de turbine (70) qui peut tourner autour d'un axe de rotation (26) et qui peut être soumise à l'action des gaz d'échappement du moteur à combustion interne (10). Ladite turbine comprend également un dispositif de dérivation (80) qui comporte au moins un canal de dérivation (82), par l'intermédiaire duquel les gaz d'échappement doivent contourner la roue de turbine (70). Le dispositif de dérivation (80) est associé à une autre turbine (86) qui peut être entraînée par les gaz d'échappement contournant la roue de turbine (70) par l'intermédiaire du dispositif de dérivation (80), l'autre turbine (86) étant associée à au moins un dispositif de réglage (87) permettant de régler de manière variable les conditions d'écoulement des gaz d'échappement de l'autre turbine (86). L'invention concerne également un véhicule automobile et un procédé servant à faire fonctionner un tel véhicule automobile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)