WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113387) DEVICE FOR INTERLOCKING TWO COMPONENTS AND BRIDGE-LAYING VEHICLE HAVING A LOCKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113387    International Application No.:    PCT/DE2012/100039
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 17.02.2012
IPC:
E01D 15/127 (2006.01)
Applicants: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Krauss-Maffei-Str. 11 80997 München (DE) (For All Designated States Except US).
HANSELMANN, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HANSELMANN, Lutz; (DE)
Agent: FEDER WALTER EBERT; Achenbachstraße 59 40237 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2011 000 901.9 23.02.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERRIEGELN ZWEIER BAUELEMENTE UND BRÜCKENVERLEGEFAHRZEUG MIT EINER VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR INTERLOCKING TWO COMPONENTS AND BRIDGE-LAYING VEHICLE HAVING A LOCKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR VERROUILLER DEUX ÉLÉMENTS STRUCTURAUX ET VÉHICULE POSEUR DE PONT ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verriegeln zweier Bauelemente (20, 30) mit einem über einen Antrieb (3) von einer Offenstellung in eine Verriegelungsstellung bewegbaren Verriegelungselement (2) und einer Endlagenarretierung (4), welche das Verriegelungselement (2) in der Verriegelungsstellung gegen ungewolltes Lösen arretiert, wobei das Verriegelungselement (2) über ein Schraubengetriebe (5) in dessen Verriegelungsstellung bewegbar ist, wobei die Endlagenarretierung (4) an dem Schraubengetriebe (5) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Brückenverlegefahrzeug mit einer verlegbaren Brücke (30) und einem Fahrzeugaufbau (20), an welchem die Brücke (30) über eine Verriegelungsvorrichtung (1 ) verriegelbar ist.
(EN)The present invention relates to a device for interlocking two components (20, 30), comprising a locking element (2) movable via a drive (3) from an open position into a locking position and a final position detent (4), which locks the locking element (2) in the locking position against inadvertent disengagement, wherein the locking element (2) can be moved into the locking position thereof by way of a helical gear mechanism (5), wherein the final position detent (4) is arranged on the helical gear mechanism (5). The invention further relates to a bridge-laying vehicle having a portable bridge (30) and a vehicle body (20) on which the bridge (30) can be locked by means of a locking device (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour verrouiller deux éléments structuraux (20, 30), comprenant un élément de verrouillage (2) pouvant être déplacé par l'intermédiaire d'un entraînement (3), d'une position d'ouverture vers une position de verrouillage, et un élément d'arrêt en position finale (4) qui bloque l'élément de verrouillage (2) en position de verrouillage pour empêcher une séparation non souhaitée. L'élément de verrouillage (2) peut être déplacé dans sa position de verrouillage par l'intermédiaire d'un mécanisme à vis (5), et l'élément d'arrêt en position finale (4) est disposé sur ce mécanisme à vis (5). L'invention concerne en outre un véhicule poseur de pont comportant un pont posable (30) et une carrosserie de véhicule (20) sur laquelle le pont (30) peut être verrouillé au moyen d'un dispositif de verrouillage (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)