WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113368) HYDRAULIC DEVICE FOR ACTUATING A CLUTCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113368    International Application No.:    PCT/DE2012/000129
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 14.02.2012
IPC:
F15B 7/00 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
GRETHEL, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGLISCH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Eric [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRETHEL, Marco; (DE).
ENGLISCH, Andreas; (DE).
MÜLLER, Eric; (DE)
Priority Data:
10 2011 012 180.3 23.02.2011 DE
10 2011 083 880.5 30.09.2011 DE
Title (DE) HYDRAULISCHE EINRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINER KUPPLUNG
(EN) HYDRAULIC DEVICE FOR ACTUATING A CLUTCH
(FR) DISPOSITIF HYDRAULIQUE POUR ACTIONNER UN EMBRAYAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulische Einrichtung, insbesondere zur Betätigung einer Kupplung, mit einem nahe der Kupplung angeordneten hydraulischen Arbeitszylinder, der über eine hydraulische Leitung mit einer Volumenstromquelle verbunden ist. Der Volumenstrom dieser Volumenstromquelle ist durch eine Steuereinheit in Abhängigkeit von Signalen der der hydraulischen Einrichtung zugeordneten Sensoren beeinflussbar. Die Volumenstromquelle ist durch eine in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnete Kombination aus einem Elektromotor und einer Pumpe gebildet.
(EN)The invention relates to a hydraulic device, in particular for actuating a clutch, comprising a hydraulic working cylinder, which is arranged near the clutch and which is connected to a volumetric flow source by means of a hydraulic line. The volumetric flow rate of said volumetric flow source can be influenced by a control unit according to signals of the sensors associated with the hydraulic device. The volumetric flow source is formed by a combination of an electric motor and a pump arranged in a common housing.
(FR)L'invention concerne un dispositif hydraulique, en particulier pour actionner un embrayage, comportant un vérin hydraulique monté à proximité de l'embrayage, qui est relié par une conduite hydraulique à une source de débit volumétrique. Le débit volumétrique de cette source de débit volumétrique peut être influencé par une unité de commande en fonction de signaux délivrés par des capteurs associés au dispositif hydraulique. La source de débit volumétrique se compose d'une combinaison d'un moteur électrique et d'une pompe, montés dans un carter commun.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)