WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113363) INPUT APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113363    International Application No.:    PCT/DE2011/075073
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 13.04.2011
IPC:
G06F 3/023 (2006.01)
Applicants: TROBRILLANT, Jean Marc [DE/DE]; (DE)
Inventors: TROBRILLANT, Jean Marc; (DE)
Agent: MEYER-DULHEUER & PARTNER; Mainzer Landstrasse 69-71 80329 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
10 2011 000 899.3 23.02.2011 DE
Title (DE) EINGABEVORRICHTUNG
(EN) INPUT APPARATUS
(FR) DISPOSITIF D'ENTRÉE
Abstract: front page image
(DE)Eingabevorrichtungen für elektrische Geräte besitzen stets eine Beschriftung, um die zahlreichen Tasten von einander unterscheidbar zu machen. Dabei kann eine Beschriftung dieser Tasten üblicherweise nur in einer Sprache vorgenommen werden. Zudem können einzelnen Tasten je nach verwendeter Software unterschiedliche Verwendungen zukommen. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Eingabevorrichtung zu schaffen, deren Tasten an verschiedene Sprach- und Funktionsbelegungen anpassbar sind. Dies gelingt durch einen Tastenblock mit transparenten Tasten, unterhalb deren ein Anzeigemittel angeordnet ist. Dieses Anzeigemittel besitzt Erkennungsmittel, mit deren Hilfe die ausgewählte Tastaturbelegung selbsttätig erfasst wird. Ebenfalls kann das Anzeigemittel als Display ausgestaltet sein, welches eine dynamische Anpassung des Tastaturlayouts ermöglicht.
(EN)Input apparatuses for electrical devices always have a label in order to make it possible to distinguish the numerous keys from one another. In this case, these keys can usually be labelled only in one language. In addition, individual keys may be associated with different uses, depending on the software used. Therefore, the present invention is based on the problem of providing an input apparatus, the keys of which can be adapted to different language and function assignments. This is achieved by means of a key block having transparent keys, below which an indication means is arranged. This indication means has detection means which are used to automatically detect the selected keyboard assignment. The indication means may likewise be in the form of a display which makes it possible to dynamically adapt the keyboard layout.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entrée. Des dispositifs d'entrée pour des appareils électriques possèdent toujours une inscription permettant de différencier les nombreuses touches les unes des autres. Une inscription de ces touches ne peut généralement être réalisée que dans une seule langue. De plus, certaines touches peuvent recevoir différentes utilisations selon le logiciel employé. Ainsi, la présente invention vise à réaliser un dispositif d'entrée dont les touches peuvent être adaptées aux différentes affectations linguistiques et fonctionnelles. A cet effet, l'invention prévoit un bloc de touches doté de touches transparentes, sous lesquelles est disposé un moyen d'affichage. Ce dernier possède un moyen de reconnaissance à l'aide duquel est saisie automatiquement l'affectation des touches sélectionnée. De même, le moyen d'affichage peut être configuré en tant qu'afficheur, ce qui rend possible une adaptation dynamique de l'agencement du clavier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)