(EN) A magnetic energy motor generating device comprises a stationary permanent magnet ring (2), magnetic line guide sheets (3), a rotating permanent magnet ring (4), a drive controller (5), a motor generator (6) and an electric-control rotating speed controller (7). The stationary permanent magnet ring and the rotating permanent magnet ring are provided in the magnetic energy motor. The rotating permanent magnet ring has at least two magnetic poles in which one magnetic pole is an N-pole half round (41) and the other magnetic pole is an S-pole half round (42). The magnetic line guide sheets are provided on the opposite sides of the end faces of the stationary permanent magnet ring and move back and forth. The electric-control rotating speed controller controls the motor generator to drive the drive controller, so that the magnetic line guide sheets are moved and the magnetic field in the stationary permanent magnet ring is revolvably changed to rotate the rotating permanent magnet ring. The magnetic energy motor generating device may output mechanical power.
(FR) L'invention concerne un dispositif générateur à moteur à énergie qui comprend un anneau stationnaire à aimant permanent (2), des feuilles de guidage de lignes de champ magnétique (3), un anneau rotatif à aimant permanent (4), un organe de commande d'excitation (5), un moteur-générateur (6), et un organe électrique de régulation de vitesse de rotation (7). L'anneau stationnaire à aimant permanent et l'anneau rotatif à aimant permanent sont placés dans le moteur à énergie magnétique. L'anneau rotatif à aimant permanent a au moins deux pôles magnétiques, l'un des pôles magnétiques étant un demi-cercle de pôle N (41), l'autre pôle magnétique étant un demi-cercle de pôle S (42). Les feuilles de guidage de lignes de champ magnétique sont placées sur les côtés opposés des faces d'extrémité de l'anneau stationnaire à aimant permanent et font un mouvement de va-et-vient. L'organe électrique de régulation de vitesse de rotation commande le moteur-générateur pour exciter l'organe de commande d'excitation, afin de déplacer les feuilles de guidage de lignes de champ magnétique et de pouvoir faire pivoter le champ magnétique dans l'anneau stationnaire à aimant permanent, l'objectif étant de faire tourner l'anneau rotatif à aimant permanent. Le dispositif générateur à moteur à énergie permet de générer une puissance mécanique.
