WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012113008) SYRINGE HEAD, EJECTOR UNIT, AND SYRINGE FORMED FROM SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/113008    International Application No.:    PCT/AT2012/050024
Publication Date: 30.08.2012 International Filing Date: 23.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    21.12.2012    
IPC:
A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/24 (2006.01)
Applicants: PHARMA CONSULT GES.M.B.H. & CO NFG KG [AT/AT]; Divischgasse 4 A-1210 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
PICKHARD, Ewald [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHWIRTZ, Andreas [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: PICKHARD, Ewald; (AT).
SCHWIRTZ, Andreas; (AT)
Agent: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
GM 107/2011 23.02.2011 AT
A 680/2011 12.05.2011 AT
Title (DE) INJEKTIONSSPRITZENKOPF, AUSPRESSEINHEIT SOWIE DARAUS GEBILDETE INJEKTIONSSPRITZE
(EN) SYRINGE HEAD, EJECTOR UNIT, AND SYRINGE FORMED FROM SAME
(FR) TÊTE DE SERINGUE D'INJECTION, UNITÉ D'ÉJECTION ET SERINGUE D'INJECTION FORMÉE À PARTIR DE CELLES-CI
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Injektionsspritzenkopf (21) für eine Injektionsspritze (20) mit einer in einer Führungshülse (5) angeordneten und darin gleitverschieblichen Nadeleinheit (12) und einem Triebling (2), durch den die Nadeleinheit (12) axial relativ zu einem Spritzenzylinder (15) von einer Ruhestellung hin zu einer Aktivierungs Stellung bewegbar ist. Der Triebling (2) weist zumindest eine Führungsnoppe (1) auf, die wahlweise mit einer von zwei in der Führungshülse (5) vorgesehenen Kulissenbahnen (10) in Eingriff versetzbar ist, wobei die Kulissenbahnen (10) gegensinnige Steigungen aufweisen. Weiters betrifft die Erfindung auch noch eine Auspresseinheit (25) sowie eine Injektionsspritze (20) mit einem Spritzenzylinder (15), dem Injektionsspritzenkopf (21) sowie der Auspresseinheit (25).
(EN)The invention relates to a syringe head (21) for a syringe (20), with a needle unit (12), which is arranged in a guide sleeve (5) and is slidable therein, and with a pinion (2), by means of which the needle unit (12) is axially movable, relative to a syringe barrel (15), from a rest position to an actuation position. The pinion (2) has at least one guide knob (1), which can be brought into engagement optionally with one of two slotted-guide tracks (10) provided in the guide sleeve (5), wherein the slotted-guide tracks (10) have opposite inclinations. Furthermore, the invention also relates to an ejector unit (25), and to a syringe (20) having a syringe barrel (15), the syringe head (21) and the ejector unit (25).
(FR)L'invention concerne une tête de seringue d'injection (21) pour une seringue d'injection (20) dotée d'une unité d'aiguille (12) disposée dans un manchon de guidage (5) et coulissant par glissement à l'intérieur et un pignon d'entraînement (2), par lequel l'unité d'aiguille (12) peut être déplacée axialement par rapport à un cylindre de seringue (15) d'une position de repos en direction d'une position d'activation. Le pignon d'entraînement (2) présente au moins un bouton de guidage (1), qui peut être mis en prise au choix avec l'une des deux glissières (10) disposées dans le manchon de guidage (5), les glissières (10) présentant des pentes allant dans le sens contraire. L'invention concerne également une unité d'éjection (25) ainsi qu'une seringue d'injection (20) dotée d'un cylindre de seringue (15), de la tête de seringue d'injection (21) et de l'unité d'éjection (25).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)