WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012112072) BOLTLESS COMPRESSION-TYPE CONNECTING CLAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/112072    International Application No.:    PCT/RU2011/000998
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 19.12.2011
IPC:
B60M 1/24 (2006.01), H01R 4/18 (2006.01)
Applicants: PORTSELAN, Arnol'd Alexandrovich [RU/RU]; (RU).
PORTSELAN, Anna Arnol'dovna [RU/RU]; (RU)
Inventors: PORTSELAN, Arnol'd Alexandrovich; (RU).
PORTSELAN, Anna Arnol'dovna; (RU)
Agent: KOLOMEITSEVA, Alla Efimovna; ul. Generala Kuznetsova, 19/1-365 Moscow, 109156 (RU)
Priority Data:
2011105292 15.02.2011 RU
Title (EN) BOLTLESS COMPRESSION-TYPE CONNECTING CLAMP
(FR) GRIFFE DE CONNEXION COMPRIMABLE SANS BOULON
(RU) СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ БЕЗБОЛТОВОЙ ПРЕССУЕМЫЙ ЗАЖИМ
Abstract: front page image
(EN)The technical result of the proposed invention is that the clamp provides adequate contact for all of the wires, in other words the inner wires as well as the outer wires, and is easy to install by providing adequate contact as the position is fixed in the crimping process. This technical result is achieved in that the boltless connecting clamp for stranded wires comprises a body with through openings arranged symmetrically therein and separated by a cross-piece, wherein the centre portion of the outside surface of the body is provided with troughs and the corners of the body are beveled.
(FR)Cette invention vise à ce que la pince assure un contact efficace de tous les fils, à savoir les fils internes aussi bien que les fils externes, et qu'elle est facile à installer par le fait qu'elle assure un contact efficace lorsque sa position est fixée dans le processus de sertissage. Pour parvenir à ce résultat, la griffe de connexion sans boulon destinée à des fils divisés comprend un corps dans lequel sont ménagés de manières symétriques des trous traversants qui sont séparés par une pièce transversale, la partie centrale de la surface extérieure de corps étant pourvue de gorges, et les coins du corps étant biseautés.
(RU)Техническим результатом предложения является обеспечение в зажиме достаточного контакта всех проволок как верхнего, так и внутреннего, удобство монтажа путем обеспечения достаточного контакта при фиксации положения в процессе опрессовки. Технический результат достигается тем, что безболтовой соединительный зажим для многопроволочных проводов содержит корпус с симметрично выполненным в нем сквозными отверстиями, разделенными перемычкой, при этом на внешней поверхности корпуса в средней части выполнены желоба, по углам корпуса выполнены фаски.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)