WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111753) LEVER CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111753    International Application No.:    PCT/JP2012/053671
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 16.02.2012
IPC:
H01R 13/629 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/74 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (For All Designated States Except US).
OSHITA Osamu; (For US Only)
Inventors: OSHITA Osamu;
Agent: HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2011-032358 17.02.2011 JP
Title (EN) LEVER CONNECTOR
(FR) RACCORD À LEVIER
(JA) レバー式コネクタ
Abstract: front page image
(EN)A lever (30) for fitting and connecting a first connector housing (10) to a second connector housing (20) is formed as a separate body from the first connector housing (10), and one end of the lever (30) is pivotably connected to a connector attachment plate (3). A grommet inside the first connector housing (10) ensures that the inside of the first connector housing (10) is waterproof by closely adhering the lip section on the outer periphery of a lever cover to the peripheral edge of a connector attachment hole with the connector housings fitted to one another as a consequence of the lever (30) pivoting.
(FR)L'invention concerne un levier (30) permettant d'ajuster et de raccorder un premier logement de raccord (10) à un second logement de raccord (20) formé comme un corps séparé du premier logement de raccord (10), une extrémité du levier (10) étant raccordée à une plaque de fixation de raccord (3) de sorte à pouvoir tourner. Un œillet à l'intérieur du premier logement de raccord (10) garantit que l'intérieur du premier logement de raccord (10) soit étanche à l'eau en faisant fermement adhérer la section de lèvre sur la périphérie externe d'un couvercle de levier au bord périphérique d'un trou de fixation de raccord lorsque les logements de raccord sont entrés en contact l'un avancé l'autre consécutivement à la rotation du levier (30).
(JA) 第1のコネクタハウジング(10)を第2のコネクタハウジング(20)に嵌合接続させるレバー(30)は、第1のコネクタハウジング(10)とは別体に形成されると共に、一端がコネクタ取付板(3)に回動可能に連結される。第1のコネクタハウジング(10)内部のグロメットは、レバー(30)の回動操作によってコネクタハウジング相互の嵌合が完了した状態では、レバー被覆部の外周のリップ部がコネクタ取付孔の周縁に密着して第1のコネクタハウジング(10)内部の防水性を確保する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)