WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111684) DEBUBBLING DEVICE IN AUTOMATED CELL HANDLING ROBOT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111684    International Application No.:    PCT/JP2012/053460
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 15.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    09.05.2012    
IPC:
C12M 3/00 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01), C12M 3/06 (2006.01)
Applicants: SAGA UNIVERSITY [JP/JP]; 1, Honjo-machi, Saga-shi, Saga 8408502 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAYAMA Koichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIMOTO Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAYAMA Koichi; (JP).
SHIMOTO Takeshi; (JP)
Agent: KOBAYASHI Hiroshi; ABE, IKUBO & KATAYAMA, Fukuoka Bldg. 9th Fl., 8-7, Yaesu 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040028 (JP)
Priority Data:
2011-030043 15.02.2011 JP
Title (EN) DEBUBBLING DEVICE IN AUTOMATED CELL HANDLING ROBOT
(FR) DISPOSITIF DÉBULLEUR DANS UN ROBOT DE MANIPULATION DE CELLULES AUTOMATISÉE
(JA) 自動細胞ハンドリングロボットにおける泡沫除去デバイス
Abstract: front page image
(EN)A cell mass culture system characterized by comprising: a handling means for handling cell masses; a first container for pooling therein the cell masses supplied from the handling means, said first container having micropores through which a liquid culture medium can freely communicate with the outside; a second container for housing the first container, said second container being filled up with an excessive amount of the liquid culture medium, relative to the liquid culture medium in the first container, around the first container; and a liquid-removing means for removing water droplets or bubbles remaining in the handling means after supplying the cell masses into the first container.
(FR)La présente invention concerne un système de culture en masse caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens de manipulation pour manipuler des masses de cellules ; un premier conteneur pour grouper dans celui-ci les masses de cellules fournies par les moyens de manipulation, ledit premier conteneur ayant des micropores à travers lesquels un milieu de culture liquide peut communiquer librement avec l'extérieur ; un deuxième conteneur pour loger le premier conteneur, ledit deuxième conteneur étant rempli avec une quantité excessive du milieu de culture liquide, par rapport au milieu de culture liquide dans le premier conteneur, autour du premier conteneur ; et des moyens de retrait de liquide pour éliminer les gouttelettes d'eau ou les bulles restant dans les moyens de manipulation après le transfert des masses de cellules dans le premier conteneur.
(JA)細胞塊をハンドリングするハンドリング手段と、 前記ハンドリング手段から供給される細胞塊を貯溜し、培養液が外部と流通できる微細孔を有する第1容器と、 前記第1容器を収容し、前記第1容器内の培養液よりも過剰量の培養液を前記第1容器の周囲に満たす第2容器と、 前記細胞塊を第1容器に供給した後、前記ハンドリング手段に残留した水滴又は泡沫を除去する除液手段とを有することを特徴とする細胞塊の培養システム。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)