WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111561) PROCESS FOR MANUFACTURING CASING, AND VACUUM PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111561    International Application No.:    PCT/JP2012/053138
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 10.02.2012
IPC:
F04C 29/00 (2006.01), F04C 18/344 (2006.01), F04C 25/02 (2006.01)
Applicants: NABTESCO AUTOMOTIVE CORPORATION [JP/JP]; 7-9, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP) (For All Designated States Except US).
MITSUHASHI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KUSANAGI, Shinichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MITSUHASHI, Yoshihiro; (JP).
KUSANAGI, Shinichi; (JP)
Agent: KUSHIBUCHI & ASSOCIATES; Sonic-City Bldg. 18F., 1-7-5, Sakuragi-cho, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama 3308669 (JP)
Priority Data:
2011-028481 14.02.2011 JP
Title (EN) PROCESS FOR MANUFACTURING CASING, AND VACUUM PUMP
(FR) PROCESSUS DE FABRICATION D'UN CARTER ET POMPE À VIDE
(JA) ケーシングの製造方法及び真空ポンプ
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to prevent the damage of a rotor and a side plate employing a simple constitution to thereby prevent the deterioration in durability of a vacuum pump. The following steps are involved: a step of placing a cylinder liner that constitutes a cylinder chamber in a mold, casting using a molten metal for forming a casing main body, and pouring a cylinder liner in an integrated manner (step S2); and a step of penetrating the cylinder liner and the casing main body in an integrated manner to process an air intake hole and an air exhaust hole both of which are communicated with the inside of the cylinder chamber (step S3).
(FR)La présente invention a pour objet d'empêcher l'endommagement d'un rotor et d'une plaque latérale en employant une constitution simple pour empêcher ainsi la détérioration de la durabilité d'une pompe à vide. Le processus comporte : une étape consistant à mettre en place une chemise de cylindre qui constitue une chambre de cylindre dans un moule, à mouler un métal fondu pour former un corps principal de carter et à couler une chemise de cylindre de manière intégrée (étape S2); et une étape consistant à perforer la chemise de cylindre et le corps principal de carter de manière intégrée pour réaliser un trou d'entrée d'air et un trou de sortie d'air, qui sont tous deux mis en communication avec l'intérieur de la chambre de cylindre (étape S3).
(JA) 簡単な構成でロータ及びサイドプレートの損傷を抑制して真空ポンプの耐久性の低下を防止すること。 シリンダ室を形成するシリンダライナを金型に配置し、ケーシング本体を成形する溶湯を用いて鋳造し、シリンダライナを一体に鋳込む工程(ステップS2)と、シリンダライナ及びケーシング本体を一体に貫通し、シリンダ室内と連通する吸気孔及び排気孔を加工する工程(ステップS3)とを備えた。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)